Traduzione del testo della canzone Loyal - Aless, Raz Simone

Loyal (originale)

Brácho, navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Sorry za všetky tie slová
Snáď už nikdy nepoviem ich znova
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Sorry za všetky tie slová
Snáď už nikdy nepoviem ich znova, yeah
Ak chceš počuť pravdu, tak všetko, čo hovorím, hovorím vždy iba z hnevu a
Snažím sa prekonať sa ale neviem, čo robiť, keď vidím ťa, cítim tú stenu
Je taká chladná, no stále, stále ťa vidím aj cez ňu ja
Keď mávam tie slzy v očiach, tak nemôžem sa vyhnúť smiechu zas
Baví ma to, že si šťastný a keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Baví ma to, že si šťastný a keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
Snáď nepoviem to nikdy znova (Znova)
Ja nepoviem to nikdy znova (Ne)
Ja navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
Keď som čakala, dokým sa vrátiš späť sa mi nejeden raz zrútil svet
Dnes chápem, prečo mám pre-preto lúčim sa, ja musím ísť preč
Boh mi dal druhú šancu samej, kým si tu nestrácam nádej
Kým som tu, musím ísť ďalej (Ďalej)
Ty každý deň si v mojej hlave (Yeah)
Je taká chladná, no stále, stále vidím ťa aj cez ňu ja
Keď mávam tie slzy v očiach, tak nemôžem sa vyhnúť smiechu zas
Baví ma to, že si šťastný a, keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Baví ma to, že si šťastný a, keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal (Loyal)
Navždy budem tvoja loyal, yeah
Sorry za všetky tie slová
Nikdy nepoviem ich znova
Ja navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
I can see that you loyal
I can see that you’re hurt tonight
My life is full of complications, I can’t expect you to endure the fight
You never talk down on me
Set the record, you still hold it down for me
I’ve been deep in a sea of crime
You’re a human but willing to drown for me
I love you strong enough to make you lead
I promised you that you’d be safe with me
Even if that meant you’d be away from me
In my heart I’ll always keep a vacancy
'Cause I know in yours you keep a place for me
You got drunk and told me that you hated me
That negativity never jaded me
The hurt was real but the words, they were fake to me, alright
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction

(traduzione)

Amico, sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Scusa per tutte quelle parole
Forse non li dirò mai più
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Scusa per tutte quelle parole
Forse non li dirò mai più, sì
Se vuoi sentire la verità, dico sempre tutto quello che dico per rabbia e
Sto cercando di superare ma non so cosa fare quando ti vedo, sento quel muro
È così fredda, ma ti vedo ancora attraverso di lei
Quando ho quelle lacrime agli occhi, non posso evitare di ridere di nuovo
Mi piace essere felice, e se sei felice, lo sono anch'io.
Perciò, quando vedo che stai bene, non risolvo che non riesco a dormire
Mi piace essere felice, e se sei felice, lo sono anch'io.
Perciò, quando vedo che stai bene, non risolvo che non riesco a dormire
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Forse non lo dirò mai più (di nuovo)
Non lo dirò mai più (No)
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Mentre aspettavo il tuo ritorno, il mondo è crollato più di una volta
Oggi capisco perché ho un pre-perché dico addio, devo andare via
Dio mi ha dato una seconda possibilità finché non ho perso la speranza qui
Mentre sono qui, devo andare avanti (Avanti)
Sei nella mia testa ogni giorno (Sì)
È così fredda, ma ti vedo ancora attraverso di lei
Quando ho quelle lacrime agli occhi, non posso evitare di ridere di nuovo
Mi piace essere felice e se sei felice, lo sono anch'io.
Perciò, quando vedo che stai bene, non risolvo che non riesco a dormire
Mi piace essere felice e se sei felice, lo sono anch'io.
Perciò, quando vedo che stai bene, non risolvo che non riesco a dormire
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre (leale)
Sarò il tuo fedele per sempre, sì
Scusa per tutte quelle parole
Non li dirò mai più
Sarò il tuo fedele per sempre
Sarò il tuo fedele per sempre
Vedo che sei leale
Vedo che hai fatto male stasera
La mia vita è piena di complicazioni, non posso aspettarmi che tu sopporti la lotta
Non parli mai con me
Stabilisci il record, lo tieni ancora premuto per me
Sono stato immerso in un mare di criminalità
Sei un umano ma disposto ad affogare per me
Ti amo abbastanza forte da farti guidare
Ti avevo promesso che saresti stato al sicuro con me
Anche se ciò significava che saresti stato lontano da me
Nel mio cuore terrò sempre un posto vacante
Perché so che nel tuo mi tieni un posto
Ti sei ubriacato e mi hai detto che mi odiavi
Quella negatività non mi ha mai stancato
Il dolore era reale, ma le parole erano false per me, va bene
Ti amo più di quanto abbia bisogno del tuo affetto
Ti voglio per me, ma so che non è la giusta direzione
Ti amo più di quanto abbia bisogno del tuo affetto
Ti voglio per me, ma so che non è la giusta direzione
Ti amo più di quanto abbia bisogno del tuo affetto
Ti voglio per me, ma so che non è la giusta direzione