Traduzione del testo della canzone Dreams of Gold - Sam Lachow, Raz Simone, Ariana DeBoo

Dreams of Gold (originale)

Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Out until like 6 o’clock A. M
Huh, waiting
For the high to revive the light as I get out
Whip out the pad, dip out the back, kick in the door
Rip out the glass, slip out wit' cash
Splurge it all and spend it
Blow it 'till you’re out and empty
Open up the sky and fly through it, revive
Been about a month or two
I’ll spend about a buck or two
My love with you is something that the drugs will do
I ran through a lot of drugs with you, uh
When the lows get low, when I’m looking for the answer to the
Q’s and the who, what, why
Down on the ground, knocked down, been
Gone for a long, long time
All from the wrong way down, know that everybody got a time to go
If you got a shitty hand, play your cards right
We’re all god-like (we're all god-like)
Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high, high
I tried to tell the truth but I would just expose the lies and just wanted to,
uh
Sacrifice, live or die, whatever, whatever, whatever it takes to try to uh
Live a short life, 'cause we’re not in space and time that long, my brother,
that move from womb to tomb was a quick—
I am who I am because somebody loved me
We will ride!
I love you
We will live
The man was connected to the universe
All my point is, all my point is, is there’s a lot of ways to look at the world,
you know what I’m sayin'?
Each day is a gift, every breath is a breakthrough
Oh shoot I should’ve been dead a long time ago, man (hahaha)
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
«Today a young man on acid
Realized that all matter is merely energy condensed
To a slow vibration
That we are all one consciousness experiencing itself
Subjectively
There is no such thing as death, life is only a dream
And we are the imagination of our cells»

(traduzione)

Chiudi gli occhi, vedo sogni fatti d'oro
Quando mi sveglio, dimmi che non sono solo
Finché c'è amore nella mia anima
Tesoro, è meglio che mi tenga alto
Fuori fino alle 6 del mattino
Eh, in attesa
Affinché lo sballo ravvivi la luce mentre esco
Tira fuori il pad, immergiti nella parte posteriore, sfonda la porta
Strappa il bicchiere, sgattaiola fuori con i contanti
Spreca tutto e spendilo
Soffialo finché non sei fuori e vuoto
Apri il cielo e vola attraverso di esso, rianima
Sono passati circa un mese due
Spenderò circa un dollaro o due
Il mio amore per te è qualcosa che le droghe faranno
Mi sono imbattuto in un sacco di droghe con te, uh
Quando i minimi si abbassano, quando cerco la risposta al
Q e chi, cosa, perché
Giù a terra, abbattuto, stato
Andato per molto, molto tempo
Tutti dal modo sbagliato, sappi che tutti hanno il tempo per andare
Se hai una mano di merda, gioca bene le tue carte
Siamo tutti simili a Dio (siamo tutti simili a Dio)
Chiudi gli occhi, vedo sogni fatti d'oro
Quando mi sveglio, dimmi che non sono solo
Finché c'è amore nella mia anima
Tesoro, è meglio che mi tenga alto, alto
Ho cercato di dire la verità, ma avrei semplicemente esposto le bugie e volevo solo farlo,
ehm
Sacrifica, vivi o muori, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa serva per provare a uh
Vivi una vita breve, perché non siamo nello spazio e nel tempo così a lungo, fratello mio,
quel passaggio da un grembo all'altro è stato un rapido...
Io sono quello che sono perché qualcuno mi amava
Cavalcheremo!
Ti voglio bene
Vivremo
L'uomo era connesso all'universo
Tutto il mio punto è, tutto il mio punto è, ci sono molti modi di guardare il mondo,
sai cosa sto dicendo?
Ogni giorno è un dono, ogni respiro è una svolta
Oh, spara, avrei dovuto essere morto molto tempo fa, amico (hahaha)
Chiudi gli occhi e vedo sogni d'oro
Quando mi sveglio, dimmi che non sono solo
Finché c'è amore nella mia anima
Tesoro, è meglio che mi tenga alto
Chiudi gli occhi e vedo sogni d'oro
Quando mi sveglio, dimmi che non sono solo
Finché c'è amore nella mia anima
Tesoro, è meglio che mi tenga alto
Chiudi gli occhi e vedo sogni d'oro
Quando mi sveglio, dimmi che non sono solo
Finché c'è amore nella mia anima
Tesoro, è meglio che mi tenga alto
«Oggi un giovane in acido
Capì che tutta la materia è semplice condensa di energia
A una vibrazione lenta
Che siamo tutti una coscienza che sperimenta se stessa
Soggettivamente
Non esiste la morte, la vita è solo un sogno
E noi siamo l'immaginazione delle nostre cellule»