Traduzione del testo della canzone Cold - Raz Simone

Cold (originale)

These days, sex is like a handshake
We thought we had it down, but the plans changed
I remember saving myself, for marriage but a few notches just came on this belt
(Oh oh…)
Me inside of a woman
When I leave I take a piece of her soul
I try to hold on cause I don’t like letting mine go
But in this fast life, nothing moves slow
So we honor a few principles
With loyalty to only a few individuals
People are surprised when pastors are more hypocritical
Than your average criminal
I’m just trying not to freeze up in the cold
Weaving in the snow, the battlefield of connected souls
The weapons we hold, will pierce the flesh to the bone
The methods I’ve chose, will make a house less of a home
Fast fixes, our families turn the microwave on
We like to play God
But take on too long of a case load
Then we pray LORD
Behind the bars of a jail owned
By men who’d rather see us oppressed till we have frail souls -Than sell hope
They stick it to us like velcro
Cold
The way they be doing my kind
They say I’m too
Cold
The way I be living my life
They say I’m too
Cold
From the shit that I’ve seen
What I’ve been thru, just living my dreams
Cold
The way I be feeling sometimes
I be feeling too
Cold
Word, that’s what a brother be tripping on
I would say fuck bitches
But that’s a different song
If you getting money, we can get along
Did I do right by all the women who did me wrong?
They blaming the poisons that they be sipping on
Like that vodka cran last night was way too stiff and strong
Bending laws, that’s why I was hanging all on that nigga’s arm
Cold
Reverse-osmosis-menopause
Do you think it’s okay to lie because you’ve been lied to?
Or to play your man because your last lover two-timed you?
Hurting people hurt, and lies are like the flu
Deception is contagious and who really likes the truth?
Check your Santa Claus, your parents even lied to you
For no apparent reason, your parents even two-timed you, too
And that’s not something that I would do
I told my son Santa Claus was fake and he said, «you're lyin' dude.»
Never trust a man without a watch
Watch out for a woman without a job
Lack luster, lack purpose, lack structure
Back busters, looking like leeches with crutches
These days, I be pointing 'em out
Taking the right at the fork in the road while they go south
They try to make me re-route
They wonder why I be out of the way
And wonder why I don’t answer my phone for a thousand days
Look my brother, I’m just trying to get up out this maze
And figure out some things, plus I got amounts of rage
That shouldn’t be let out this cage
Unless it’s from my mouth to page
I’m about some change, you’re about some change
I’m about to change my number and get up out the states
Pull out the calamari, and pull out the steaks
Order everything on the page and leave without a taste
And listen as the stories perspire about me from out their veins

(traduzione)

Al giorno d'oggi, il sesso è come una stretta di mano
Pensavamo di averlo fatto, ma i piani sono cambiati
Ricordo di essermi salvato, per il matrimonio, ma alcune tacche sono appena arrivate su questa cintura
(Oh, oh…)
Io dentro una donna
Quando esco prendo un pezzo della sua anima
Cerco di resistere perché non mi piace lasciare andare il mio
Ma in questa vita veloce, niente si muove lentamente
Quindi onoriamo alcuni principi
Con fedeltà a solo pochi individui
Le persone sono sorprese quando i pastori sono più ipocriti
Del tuo criminale medio
Sto solo cercando di non congelarmi al freddo
Intrecciando nella neve, il campo di battaglia delle anime connesse
Le armi che abbiamo in mano trafiggeranno la carne fino all'osso
I metodi che ho scelto renderanno una casa meno di una casa
Soluzioni rapide, le nostre famiglie accendono il microonde
Ci piace giocare a fare Dio
Ma occupati troppo a lungo di un carico del caso
Quindi preghiamo il Signore
Dietro le sbarre di una prigione di proprietà
Da uomini che preferiscono vederci oppressi finché non avremo anime fragili, piuttosto che vendere la speranza
Lo attaccano a noi come il velcro
Freddo
Il modo in cui stanno facendo la mia specie
Dicono che lo sia anch'io
Freddo
Il modo in cui sto vivendo la mia vita
Dicono che lo sia anch'io
Freddo
Dalla merda che ho visto
Quello che ho passato, vivendo i miei sogni
Freddo
Il modo in cui mi sento a volte
Anch'io mi sento
Freddo
Parola, ecco cosa sta inciampando un fratello
Direi "cazzo puttana".
Ma questa è una canzone diversa
Se ricevi soldi, possiamo andare d'accordo
Ho fatto bene a tutte le donne che mi hanno sbagliato?
Incolpano i veleni che stanno sorseggiando
Come se quella vodka cran ieri sera fosse troppo rigida e forte
Leggi pieganti, ecco perché stavo appendendo tutto al braccio di quel negro
Freddo
Osmosi inversa-menopausa
Pensi che sia giusto mentire perché ti hanno mentito?
O interpretare il tuo uomo perché il tuo ultimo amante ti ha doppiato?
Ferire le persone fa male e le bugie sono come l'influenza
L'inganno è contagioso e a chi piace davvero la verità?
Controlla il tuo Babbo Natale, i tuoi genitori ti hanno persino mentito
Senza alcun motivo apparente, anche i tuoi genitori ti hanno fatto due volte
E non è qualcosa che farei
Ho detto a mio figlio che Babbo Natale era falso e lui ha detto: "Stai mentendo, amico".
Non fidarti mai di un uomo senza un orologio
Fai attenzione a una donna senza lavoro
Mancanza di lucentezza, mancanza di scopo, mancanza di struttura
Schienalini, che sembrano sanguisughe con le stampelle
In questi giorni, li sto segnalando
Svoltando a destra al bivio, mentre vanno a sud
Cercano di farmi reindirizzare
Si chiedono perché sono fuori mano
E mi chiedo perché non rispondo al telefono per mille giorni
Guarda mio fratello, sto solo cercando di uscire da questo labirinto
E scopri alcune cose, in più ho una quantità di rabbia
Non dovrebbe essere lasciato uscire da questa gabbia
A meno che non sia dalla mia bocca alla pagina
Io parlo di qualche cambiamento, tu di qualche cambiamento
Sto per cambiare il mio numero e uscire dagli States
Estrarre i calamari ed estrarre le bistecche
Ordina tutto sulla pagina e parti senza assaggio
E ascolta come le storie sudano su di me dalle loro vene