Traduzione del testo della canzone Lunatic - Razorback, Denise Celdran, John Lesaca

Lunatic (originale)

From a distance you searched
Across the seas you rode on the tide
Only to find her perched
On the dark side of your mind
You take a trip in an airplane
There you touched the sky
Into oblivion you fell
But you didn’t die, no, you didn’t die
You did not…
Lost in the happiness
Of a slow motion scan
A sweet moment passed
Not knowing who you were, how you were
Who am I.
Dream or reality
Of little difference does it make
Your soul is filled with ecstasy
But your heart filled with hate
From a distance, she observed the fool
In her kingdom of dreams she ruled
From a distance, she observed the fool
From a kingdom of dreams she ruled
Her image all around him
No, she was never there
You’ll be the lunatic that I am
Like love turned to despair

(traduzione)

Da lontano hai cercato
Hai attraversato i mari sulla marea
Solo per trovarla appollaiata
Sul lato oscuro della tua mente
Fai un viaggio in un aereo
Lì hai toccato il cielo
Nell'oblio sei caduto
Ma non sei morto, no, non sei morto
Non l'hai fatto…
Perso nella felicità
Di una scansione al rallentatore
È passato un dolce momento
Non sapere chi eri, come eri
Chi sono.
Sogno o realtà
Di poca differenza fa
La tua anima è piena di estasi
Ma il tuo cuore si è riempito di odio
Da lontano osservò lo sciocco
Nel suo regno dei sogni ha governato
Da lontano osservò lo sciocco
Da un regno di sogni ha governato
La sua immagine intorno a lui
No, lei non c'è mai stata
Sarai il pazzo che sono io
Come l'amore trasformato in disperazione