Traduzione del testo della canzone (Lucky, Lovin') Rabid Tongue - Razorback

(Lucky, Lovin') Rabid Tongue (originale)

In a world that’s all your own, you always sleep alone.
Baby, let me see your dim light shine.
It’s far too much for me, to give you a guarantee.
Don’t let that broken heart keep you alive.
Live if you’ve got enough to give, just keep aiming for the sun.
I’ve got nothing up my sleeve except my love and a rabid tongue.
Hold your head between your knees 'til your heart is begging please.
You’re shaking like a rabbit on the run.
Won’t you open up your soul to my sweet rock n' roll.
And baby you just might see what I mean.
Of the many rules of thumb, I only know but one.
Living lies will only drag you down.
So if the dogs deny you heaven, and the drunk thinks he’s forgiven
when pushed too far, the wolf will hunt alone.

(traduzione)

In un mondo tutto tuo, dormi sempre da solo.
Tesoro, fammi vedere la tua luce fioca risplendere.
È troppo per me, per darti una garanzia.
Non lasciare che quel cuore spezzato ti mantenga in vita.
Vivi se hai abbastanza da dare, continua a mirare al sole.
Non ho niente nella manica eccetto il mio amore e una lingua rabbiosa.
Tieni la testa tra le ginocchia finché il tuo cuore non ti implora per favore.
Stai tremando come un coniglio in fuga.
Non vuoi aprire la tua anima al mio dolce rock n' roll?
E piccola potresti capire cosa intendo.
Delle molte regole empiriche, ne conosco solo una.
Le bugie viventi ti trascineranno solo verso il basso.
Quindi se i cani ti negano il paradiso e l'ubriaco pensa di essere perdonato
se spinto troppo oltre, il lupo caccia da solo.