Traduzione del testo della canzone Tunay Na Kulay - Razorback

Tunay Na Kulay (originale)

Gustong magtago, ayaw sa araw
Di hahanapin, di matatanaw
Hanapin ang sarili, matagal ka nang nagtatago
Alam ko, nasa pugad ka ng galit mo
Di na makita ang tunay na kulay
Ng iyong mukha
Bakit nawawala, ulo’y nasisira
Lumabas, 'wag magtago, unti-unting nabubulok
Sa pugad nagsimula, doon magtatapos
Ano ba’ng kulay ng iyong mukha?

(traduzione)

Ama nascondersi, odia il sole
Non può essere trovato, non può essere trascurato
Trova te stesso, ti sei nascosto per molto tempo
Lo so, sei in un nido della tua rabbia
Non riesco più a vedere il vero colore
Della tua faccia
Perché manca, la testa è rotta
Vieni fuori, non nasconderti, sta lentamente decadendo
Dove inizia il nido, lì finisce
Di che colore è la tua faccia?