Traduzione del testo della canzone Temple - Razorback

Temple (originale)

I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…

Temple (traduzione)

Ti sputai in faccia e poi porgi l'altra guancia
Ho mentito agli altri e ho detto che sono tu che cerco
Ho dormito al caldo su un letto mentre tu congelavi il culo a terra
E ci è voluto così tanto tempo per realizzare e sapere cosa ho trovato
Vengo dal fuoco, mi accogli a braccia aperte
Nel tempio
Vengo in pellegrinaggio per adorare il tuo nome
Ho viaggiato per un milione di miglia per rivendicare la mia anima
Devo lanciare un sasso, disturbare la calma in piscina?
Guarda l'acqua incresparsi, ipnotizzato, io sono lo sciocco
Mi raccolgo oggi per celebrare la tua venuta
Nel tempio
Beati gli eletti
Beati coloro che sono venuti nel tuo nome
Sciocchi, sono troppo veloci per dannarsi
Oh, Signore, io sono solo uno di loro
E tu, candela oscura, guidami attraverso la luce
Le tue labbra sono il mio tempio per un eterno culto
La tua volontà è la mia volontà, il mio desiderio è il mio proprio
Le mie lodi a te in gemiti soffocanti
Ti inchinerai davanti a me?
Mi scatenerai l'inferno?
Morirai ora per me?
E tu sei quello da cui mi sono divertito a rubare
E amava negare e deridere il tuo regno
Sciocchi, sono troppo veloci per dannarsi.
Oh, Signore, io sono solo uno di loro
E tu, candela oscura, guidami attraverso la luce
Le tue labbra sono il mio tempio per un eterno culto
E la tua volontà è la mia volontà, il mio desiderio è il mio proprio
Le mie lodi a te in gemiti soffocanti
Ti inchinerai davanti a me?
Mi scatenerai l'inferno?
Morirai ora per me?
E io ho dormito al caldo su un letto mentre tu congelavi il culo a terra
E ci è voluto così tanto tempo per realizzare e sapere cosa ho trovato
E ora sono nudo come un bambino
Eppure mi tieni al caldo
Nel tuo tempio...