Traduzione del testo della canzone 29 - Razorback

29 (originale)

Sumandal ka sa pader na pinagkakatiwalaan mo.
Gawa ito sa bato.
Matibay ngunit malakas ang kapit na nakikita ko ngayon.
Matuto kang bumitaw at tumayo.
Bente nuwebe ka na.
‘Wag mag-alala.
Aabot ka sa trenta.
Jack, Reyna, Hari o Alas, paminsa’y kapit mo’y butas.
Kamay mo’y nagdurugo sa lahat ng nagawa mo.
Bumangon ka’t gawin ginto ang bato…
Nakaupo sa gilid ng mundo…
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.
Minsa’y nasa taas.
Madalas nasa baba.
Nakapako sa roleta, paikutin na…
Huwag ilagay ang buhay sa kamay ng tadhana.
Sandalan mo’y sumasandal, ikaw nang bumitaw.
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.
Ngayo’y nakatayo sa palapag ng bente nuwebe
Isang hakbang na lang… trenta na, aabot ka.
Mahirap lang nga ang mag-isa
Lahat naman tayo’y maglalaho ng mag-isa.
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.

(traduzione)

Appoggiati al muro di cui ti fidi.
È fatto di pietra.
La presa che posso vedere ora è salda ma forte.
Impara a lasciarti andare e ad alzarti.
Hai ventinove anni.
'Non preoccuparti.
Raggiungerai i trenta.
Jack, regina, re o asso, a volte colpisci un buco.
La tua mano sta sanguinando per tutto quello che hai fatto.
Alzati e trasforma la pietra in oro...
Seduto ai confini del mondo...
L'incendio è stato spento.
Soffiato dal vento.
al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito.
A volte è alto.
Spesso sul fondo.
Bloccato sulla ruota della roulette, girala...
Non mettere la vita nelle mani del destino.
Ti appoggi all'indietro, ti lasci andare.
L'incendio è stato spento.
Soffiato dal vento.
al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito.
Ora in piedi al ventinovesimo piano
Solo un altro passo... trenta, ce la farai.
È difficile essere soli
Scompariremo tutti da soli.
L'incendio è stato spento.
Soffiato dal vento.
al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito.