| 29 (originale) | 29 (traduzione) |
|---|---|
| Sumandal ka sa pader na pinagkakatiwalaan mo. | Appoggiati al muro di cui ti fidi. |
| Gawa ito sa bato. | È fatto di pietra. |
| Matibay ngunit malakas ang kapit na nakikita ko ngayon. | La presa che posso vedere ora è salda ma forte. |
| Matuto kang bumitaw at tumayo. | Impara a lasciarti andare e ad alzarti. |
| Bente nuwebe ka na. | Hai ventinove anni. |
| ‘Wag mag-alala. | 'Non preoccuparti. |
| Aabot ka sa trenta. | Raggiungerai i trenta. |
| Jack, Reyna, Hari o Alas, paminsa’y kapit mo’y butas. | Jack, regina, re o asso, a volte colpisci un buco. |
| Kamay mo’y nagdurugo sa lahat ng nagawa mo. | La tua mano sta sanguinando per tutto quello che hai fatto. |
| Bumangon ka’t gawin ginto ang bato… | Alzati e trasforma la pietra in oro... |
| Nakaupo sa gilid ng mundo… | Seduto ai confini del mondo... |
| Patay-sindi ang apoy. | L'incendio è stato spento. |
| Hinihipan ng hangin. | Soffiato dal vento. |
| sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin. | al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito. |
| Minsa’y nasa taas. | A volte è alto. |
| Madalas nasa baba. | Spesso sul fondo. |
| Nakapako sa roleta, paikutin na… | Bloccato sulla ruota della roulette, girala... |
| Huwag ilagay ang buhay sa kamay ng tadhana. | Non mettere la vita nelle mani del destino. |
| Sandalan mo’y sumasandal, ikaw nang bumitaw. | Ti appoggi all'indietro, ti lasci andare. |
| Patay-sindi ang apoy. | L'incendio è stato spento. |
| Hinihipan ng hangin. | Soffiato dal vento. |
| sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin. | al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito. |
| Ngayo’y nakatayo sa palapag ng bente nuwebe | Ora in piedi al ventinovesimo piano |
| Isang hakbang na lang… trenta na, aabot ka. | Solo un altro passo... trenta, ce la farai. |
| Mahirap lang nga ang mag-isa | È difficile essere soli |
| Lahat naman tayo’y maglalaho ng mag-isa. | Scompariremo tutti da soli. |
| Patay-sindi ang apoy. | L'incendio è stato spento. |
| Hinihipan ng hangin. | Soffiato dal vento. |
| sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin. | al ventinovesimo piano sentendosi intorpidito. |
Traduzione del testo della canzone 29 - Razorback
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 29 , di -Razorback
Data di rilascio:10.11.2012
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: