Traduzione del testo della canzone Riddle - Razorback

Riddle (originale)

Thumper man, is my old man
Neon lights, live in fright, stage is a show, what you say, I don’t know
There’s only one way to go…
Sunday school, teach me the golden rule
Friday night, dance in the moonlight
Pagan time and ritual’s a crime
And the dead will dance, we’ll necromance…
No clean fun, 'till the dead sun dawns
I am the piper and I’ll take you much higher
Come and follow me, through love and insanity
Don’t think me absurd, I’m at a lost for words
Excess of moonlight, insight in hindsight
Believe in the starbright, but everything’s alright, who am I?
Excess of moonshine, night time is hightime.
Drinking by starshine
Stroking the lifeline, who am I?
Thumper man, is my old man.
My old man is thumper man
Stage is a show.
What you say, I don’t know
There’s only one way to go… There’s only one way to go…
Sing for me, oh balladeer.
I know your sorrows, I know your fears
Oh, won’t you bleed the notes, won’t you scream for me?
Will you shine your soul for all to see?
Who am I?
I am the Riddle…

Riddle (traduzione)

Thumper man, è il mio vecchio
Luci al neon, vivi nella paura, il palco è uno spettacolo, cosa dici, non lo so
C'è solo un modo per andare...
Scuola domenicale, insegnami la regola d'oro
Venerdì sera, balla al chiaro di luna
Il tempo e il rituale pagano sono un crimine
E i morti balleranno, negromanteremo...
Nessun divertimento pulito, fino all'alba del sole morto
Io sono il suonatore di cornamusa e ti porterò molto più in alto
Vieni e seguimi, attraverso l'amore e la follia
Non credermi assurdo, sono a senza parole
Eccesso di chiaro di luna, intuizione col senno di poi
Credi nella stella luminosa, ma va tutto bene, chi sono io?
Eccesso di chiaro di luna, la notte è alta.
Bere alla luce delle stelle
Accarezzando l'ancora di salvezza, chi sono io?
Thumper man, è il mio vecchio.
Il mio vecchio è l'uomo del thumper
Il palco è uno spettacolo.
Quello che dici, non lo so
C'è solo un modo per andare... C'è solo un modo per andare...
Canta per me, oh balladeer.
Conosco i tuoi dolori, conosco le tue paure
Oh, non sanguinerai le note, non urlerai per me?
Farai brillare la tua anima affinché tutti possano vederla?
Chi sono?
Io sono l'indovinello...