Traduzione del testo della canzone Uno, Dos, Tres - Rea Garvey, The BossHoss

Uno, Dos, Tres (originale)

Are you afraid of being seen in a line
Have you got something that you’re trying to hide
Tell me the secrets that you don’t wanna tell
I cross my heart and hope to die, I keep it to myself
Deep in the darkness you’re holding your breath
You check the closets 'fore you start to undress
What are you listen to and what tend you on
I feel the stitches till the hunger is gone
Uno, dos, tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Keep your fingers crossed in a secret place
You start your engines switch your foot on break
You lick your lips as the light goes out
You live far attention, you don’t like the crowd
You drive around in your limousine
You came from nothing, came from gene on gene
No fear of losing everything you have
You came from nothing, you ain’t going back
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Do now
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind

(traduzione)

Hai paura di essere visto in fila
Hai qualcosa che stai cercando di nascondere
Dimmi i segreti che non vuoi svelare
Incrocio il mio cuore e spero di morire, lo tengo per me
Nel profondo dell'oscurità stai trattenendo il respiro
Controlli gli armadi prima di iniziare a spogliarti
Cosa ascolti e su cosa ti occupi
Sento i punti finché la fame non scompare
Uno, dos, tres, stiamo aumentando il ritmo
Uomini ricchi, uomini poveri, tutti pagano
Tre, sei, nove, il tempo sta per scadere
La mamma è nel retrobottega a bere tutto il vino
Clap, clap, fammi sapere che ci sei
Clap, clap, fammi sapere che ci tieni
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente
Incrocia le dita in un luogo segreto
Accendi i motori, accendi il piede in pausa
Ti lecchi le labbra mentre la luce si spegne
Vivi lontano dall'attenzione, non ti piace la folla
Vai in giro con la tua limousine
Sei venuto dal nulla, sei venuto da gene su gene
Nessuna paura di perdere tutto ciò che hai
Sei venuto dal nulla, non tornerai indietro
Uno, dos tres, stiamo aumentando il ritmo
Uomini ricchi, uomini poveri, tutti pagano
Tre, sei, nove, il tempo sta per scadere
La mamma è nel retrobottega a bere tutto il vino
Clap, clap, fammi sapere che ci sei
Clap, clap, fammi sapere che ci tieni
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente
Fare ora
Uno, dos tres, stiamo aumentando il ritmo
Uomini ricchi, uomini poveri, tutti pagano
Tre, sei, nove, il tempo sta per scadere
La mamma è nel retrobottega a bere tutto il vino
Clap, clap, fammi sapere che ci sei
Clap, clap, fammi sapere che ci tieni
Clap, clap, fammi sapere che ci sei
Clap, clap, fammi sapere che ci tieni
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente
Oh oh rimettiti in linea
Il sistema non funzionerà se usa la mente