Traduzione del testo della canzone Buying Her Roses - Reba McEntire

Buying Her Roses (originale)

I took him for granted
Now looking back at it He’s not the only one to blame
Between the jobs and the kids
Wasn’t much time for him
We let the fire slip away from the flame
Guess i shouldn’t be surprised
But as hard as i try
I can’t believe it’s happened to me But i know where he’s at And i know it’s a fact
I’d have to be blind not to see
He’s out buying her roses
And where that leaves me god only knows
I know i should tell him
To leave me forever
But what’ll i do if he goes
Should i put up a fight
Does it matter who’s right
Should i ruin my life or my pride
Can we save what we had
And if he comes back
Will i ever get it out of my mind
Repeat chorus twice
What’ll i do if he goes
What’ll i do if he goes

(traduzione)

Lo davo per scontato
Ora, ripensandoci, non è l'unico da biasimare
Tra i lavori e i bambini
Non c'era molto tempo per lui
Lasciamo che il fuoco scivoli via dalla fiamma
Immagino che non dovrei essere sorpreso
Ma per quanto ci provo
Non riesco a credere che sia successo a me, ma so dove si trova e so che è un dato di fatto
Dovrei essere cieco per non vedere
È fuori a comprarle le rose
E dove mi rimane, solo Dio lo sa
So che dovrei dirglielo
Per lasciarmi per sempre
Ma cosa farò se se ne va
Dovrei combattere
Importa chi ha ragione
Dovrei rovinare la mia vita o il mio orgoglio
Possiamo salvare ciò che avevamo
E se torna
Riuscirò mai a togliermela dalla testa
Ripeti il ​​ritornello due volte
Cosa farò se lui se ne va
Cosa farò se lui se ne va