Traduzione del testo della canzone Close To Crazy - Reba McEntire

Close To Crazy (originale)

I still reach for you
In the middle of my dreams each night
But my arms come up empty every time
And lately I talk to your memory
More than I should
If I could just forget the past I would
Because this missing you aren’t doing me no good
I’m so close to crazy
Right on the edge
Just one step away from going insane
But I’m not there yet
If I could just lose my mind
I wouldn’t know we’re through
But this close to crazy
Is far from over you
This afternoon I caught myself
Reliving how it used to be
At a table for two just you and me
But talking to an empty chair
And laughing right out loud
Turned everybody’s head and left no doubt
I’m a broken soul whose close to breaking down
I still reach for you
In the middle of my dreams each night

Close To Crazy (traduzione)

Ti cerco ancora
Nel mezzo dei miei sogni ogni notte
Ma le mie braccia si svuotano ogni volta
E ultimamente parlo alla tua memoria
Più di quanto dovrei
Se solo potessi dimenticare il passato lo farei
Perché questa mancanza non mi stai facendo bene
Sono così vicino alla pazza
Proprio al limite
Ad un passo dall'impazzire
Ma non ci sono ancora
Se solo potessi perdere la testa
Non saprei che abbiamo finito
Ma così vicino alla follia
È lontano da te
Questo pomeriggio mi sono ripreso
Rivivere com'era una volta
A un tavolo per due solo io e te
Ma parlando con una sedia vuota
E ridendo ad alta voce
Ha girato la testa a tutti e non ha lasciato alcun dubbio
Sono un'anima spezzata che sta per crollare
Ti cerco ancora
Nel mezzo dei miei sogni ogni notte