Traduzione del testo della canzone Cry - Reba McEntire

Cry (originale)

I might bite my lip, look down at my shoes.
I might clench my fist or just leave the room.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
I might even laugh, right in your face.
When you come out and ask, oh, if I’ll be okay.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
It’s gonna take the night of fighting with all I’ve got to keep the first tear
from falling down,
but, if I don’t hold the waters back, the dam is gonna crack and I’ll be damned
if I’m gonna drown.
So, I’m not gonna cry, if that’s what you thought.
Cause once I get started out, I may never stop.
No, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started, I may never stop.
So, I might bite my lip, look down at my shoes.

Cry (traduzione)

Potrei mordermi il labbro, guardare le mie scarpe.
Potrei stringere il pugno o semplicemente lasciare la stanza.
Ma non piangerò, nemmeno una goccia.
Perché una volta iniziato, potrei non smettere mai.
Potrei persino ridere, dritto in faccia.
Quando esci e chiedi, oh, se starò bene.
Ma non piangerò, nemmeno una goccia.
Perché una volta iniziato, potrei non smettere mai.
Ci vorrà la notte per combattere con tutto ciò che ho per trattenere la prima lacrima
dal cadere,
ma, se non trattengo le acque, la diga si spezzerà e sarò dannato
se annego.
Quindi, non piangerò, se è quello che pensavi.
Perché una volta iniziato, potrei non smettere mai.
No, non piangerò, nemmeno una goccia.
Perché una volta che ho iniziato, potrei non smettere mai.
Quindi, potrei mordermi il labbro, guardare le mie scarpe.