Traduzione del testo della canzone Do Right By Me - Reba McEntire

Do Right By Me (originale)

Sometimes you treat me so cruel I don’t think I can take it Sometimes you hurt me so bad I just wanna die
But in a moment like this
With a tender touch and a lover’s kiss
You put all of my pain aside
And I say to you with my eyes
Chorus:
Do right by me And make it last forever
Tonight I need
To be here in your arms
Where the hurtin' ends
And the love begins
Do right by me And I’ll never do you wrong
It feels so good to be close like we were when we started
Back when the troubles were few and the lovin' was blind
Funny how people so close
Know the things to say that can hurt the most
Baby why can’t we just be kind
And capture this moment in time
(Chorus)
Do right by me Do right by me Do right by me Baby baby baby
Do right by me Baby baby baby baby

Do Right By Me (traduzione)

A volte mi tratti in modo così crudele che non penso di poterlo sopportare A volte mi fai del male così tanto che voglio solo morire
Ma in un momento come questo
Con un tocco tenero e il bacio di un amante
Hai messo da parte tutto il mio dolore
E te lo dico con i miei occhi
Coro:
Fai bene da me E fallo durare per sempre
Stasera ho bisogno
Per essere qui tra le tue braccia
Dove finisce il dolore
E l'amore inizia
Fai bene da me E non ti farò mai del male
È così bello essere vicini come lo eravamo quando abbiamo iniziato
Ai tempi in cui i guai erano pochi e l'amore era cieco
Buffo come le persone siano così vicine
Conosci le cose da dire che possono ferire di più
Tesoro, perché non possiamo semplicemente essere gentili
E cattura questo momento nel tempo
(Coro)
Fai bene con me Fai bene con me Fai bene con me Baby baby baby
Fai bene da me Baby baby baby baby