Traduzione del testo della canzone God And My Girlfriends - Reba McEntire

God And My Girlfriends (originale)

I know he was made just for me
Two hearts that fit perfectly
He gives me love-more then enough
But way before he came along
There was somebody else making me strong
There is no doubt
I’d be nothing without
God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends
They were there when I walked down the aisle
And again when my first baby smiled
Good times and bad, happy or sad
What would I do if I didn’t have
God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends
Anywhere, anytime of the day
Just a prayer or a phone call away
God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends

God And My Girlfriends (traduzione)

So che è stato creato apposta per me
Due cuori che si adattano perfettamente
Mi dà amore, più che abbastanza
Ma molto prima che arrivasse lui
C'era qualcun altro che mi rendeva forte
Non c'è dubbio
Non sarei niente senza
Dio e le mie fidanzate
Sono sempre lì quando
Mi sento giù, sempre in giro, sollevandomi
Amo il modo in cui mi conoscono, mi perdono e me lo mostrano
Ancora e ancora, posso dipendere
Su Dio su e sulle mie fidanzate
Erano lì quando ho camminato lungo il corridoio
E ancora quando il mio primo bambino sorrise
Tempi belli e brutti, felici o tristi
Cosa farei se non l'avessi
Dio e le mie fidanzate
Sono sempre lì quando
Mi sento giù, sempre in giro, sollevandomi
Amo il modo in cui mi conoscono, mi perdono e me lo mostrano
Ancora e ancora, posso dipendere
Su Dio su e sulle mie fidanzate
Ovunque, in qualsiasi momento della giornata
Basta una preghiera o una telefonata
Dio e le mie fidanzate
Sono sempre lì quando
Mi sento giù, sempre in giro, sollevandomi
Amo il modo in cui mi conoscono, mi perdono e me lo mostrano
Ancora e ancora, posso dipendere
Su Dio su e sulle mie fidanzate