Traduzione del testo della canzone Have I Got A Deal For You - Reba McEntire

Have I Got A Deal For You (originale)

Well you look like the kind who’s got an eye for a bargain
A kind of guy who likes to shop around
Well i got me this old heart
That i’m putting on the market
And i’ll make you a deal you can’t turn down
Have i got a deal for you
A heart that’s almost like brand new
And i’ll let it go so cheap
You’ll think you stole it 'fore you’re through
Have i got a deal for you
Well you could search the whole world over
And never find another like it It’s got a built in lifetime guarantee
It’s a one time only offer
And darling once you’ve tried it You’re gonna fall in love with it you’ll see
Repeat chorus

Have I Got A Deal For You (traduzione)

Beh, sembri il tipo che ha un occhio per un affare
Una specie di ragazzo a cui piace guardarsi intorno
Bene, mi sono procurato questo vecchio cuore
Che sto mettendo sul mercato
E ti farò un accordo che non puoi rifiutare
Ho un affare per te
Un cuore quasi come nuovo di zecca
E lo lascerò andare così a buon mercato
Penserai di averlo rubato prima di aver finito
Ho un affare per te
Beh, potresti cercare in tutto il mondo
E non trovarne mai un altro simile Ha una garanzia a vita incorporata
È un'offerta una tantum
E tesoro, una volta provato, te ne innamorerai, vedrai
Ripeti il ​​ritornello