Traduzione del testo della canzone I Don't Need Nothin' You Ain't Got - Reba McEntire

I Don't Need Nothin' You Ain't Got (originale)

Well I don’t need a caddy to make me happy
Or a flat up on park avenue
I don’t need riches or treasures
All those high priced pleasures darling
All I need is you
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got
Now Lord knows you ain’t a saint
Robert Redford you ain’t
But you got a heart of gold through and through
And when it comes to loving
All that kissing and hugging
Ain’t nobody else ever gonna do
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got
Well now who thought I’d be satisfied
With just one guy by my side
Oh Lordy, Lordy look at me
But hon you’re different from the rest
I’m here to confess
That love from you is all I’m ever gonna need
Well I don’t need a caddy to make me happy
Or a flat up on park avenue
I don’t need riches or treasures
All those high priced pleasures darling
All I need is you
I know I don’t need nothing you ain’t got
If you were coffee in the morning
Well I’d drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don’t need nothing you ain’t got

(traduzione)

Beh, non ho bisogno di un caddy per rendermi felice
O un appartamento su park avenue
Non ho bisogno di ricchezze o tesori
Tutti quei piaceri costosi, tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
So che non ho bisogno di niente che tu non abbia
Se fossi al caffè al mattino
Beh, berrei tutta la pentola
Perché hai tutto quello che tutti loro altri non hanno
Tesoro, non ho bisogno di niente che tu non abbia
Ora il Signore sa che non sei un santo
Robert Redford non lo sei
Ma hai un cuore d'oro fino in fondo
E quando si tratta di amare
Tutti quei baci e abbracci
Nessun altro lo farà mai
So che non ho bisogno di niente che tu non abbia
Se fossi al caffè al mattino
Beh, berrei tutta la pentola
Perché hai tutto quello che tutti loro altri non hanno
Tesoro, non ho bisogno di niente che tu non abbia
Bene, ora chi pensava che sarei stato soddisfatto
Con un solo ragazzo al mio fianco
Oh Signore, Signore guardami
Ma tesoro sei diverso dagli altri
Sono qui per confessare
Quell'amore da te è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Beh, non ho bisogno di un caddy per rendermi felice
O un appartamento su park avenue
Non ho bisogno di ricchezze o tesori
Tutti quei piaceri costosi, tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
So che non ho bisogno di niente che tu non abbia
Se fossi al caffè al mattino
Beh, berrei tutta la pentola
Perché hai tutto quello che tutti loro altri non hanno
Tesoro, non ho bisogno di niente che tu non abbia