Traduzione del testo della canzone I Don't Think Love Ought To Be That Way - Reba McEntire

I Don't Think Love Ought To Be That Way (originale)

Oh, I’m feelin' so fine and you’re lookin' so good
And I’d like to get together, oh Lord, I wish we could
But there’s someone at home who’s depending on me
And though he’d never know it if I set my passions free
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
You say a precious moment is all that it would be
That I’d forget about you and you’d forget me
Oh I love what you’re saying it’s tempting me so
And though I love to hear it there’s no way that I’ll let go
'Cause I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
No I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I don’t think love ought to be that way
I could tell him a lie and I know that I’d get by
But I don’t think love ought to be that way

(traduzione)

Oh, mi sento così bene e tu stai così bene
E mi piacerebbe stare insieme, oh Signore, vorrei che potessimo poterlo
Ma c'è qualcuno a casa che dipende da me
E anche se non l'avrebbe mai saputo se liberassi le mie passioni
Ma non credo che l'amore debba essere così
No non penso che l'amore debba essere così
Potrei dirgli una bugia e so che me la caverei
Ma non credo che l'amore debba essere così
Dici che un momento prezioso è tutto ciò che sarebbe
Che io mi dimentichi di te e tu mi dimentichi
Oh mi amo quello che dici, mi tenta così
E anche se mi piace sentirlo, non c'è modo che mi lasci andare
Perché non credo che l'amore dovrebbe essere così
No non penso che l'amore debba essere così
Potrei dirgli una bugia e so che me la caverei
Ma non credo che l'amore debba essere così
No non penso che l'amore debba essere così
Non credo che l'amore debba essere così
Potrei dirgli una bugia e so che me la caverei
Ma non credo che l'amore debba essere così
No non penso che l'amore debba essere così
No non penso che l'amore debba essere così
Potrei dirgli una bugia e so che me la caverei
Ma non credo che l'amore debba essere così
Non credo che l'amore debba essere così
Non credo che l'amore debba essere così
Potrei dirgli una bugia e so che me la caverei
Ma non credo che l'amore debba essere così