Traduzione del testo della canzone I'll Believe It When I Feel It - Reba McEntire

I'll Believe It When I Feel It (originale)

Now when you left everybody told me That I’d find another to take the place of you
And they all said someone else would hold me And I’d have a lover to love like I loved you
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ve heard in time
Time is going to heal me It’s been forever
And I still need you now
Maybe I will someday find that feeling
We had together
Oh but I’ve got my doubts
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ll believe it when I felt
But I haven’t felt it yet

(traduzione)

Ora, quando te ne sei andato, tutti mi hanno detto che ne avrei trovato un altro che prendesse il tuo posto
E tutti hanno detto che qualcun altro mi avrebbe abbracciato e che avrei avuto un amante da amare come ti ho amato
Ci crederò quando lo sentirò quando qualcuno mi farà sentire come hai fatto tu
Dicono che sia là fuori
Mi dicono che un giorno dimenticherò
Ci crederò quando lo sentirò, ma non l'ho ancora sentito
Ho sentito in tempo
Il tempo mi curerà È passato per sempre
E ho ancora bisogno di te adesso
Forse un giorno troverò quella sensazione
Abbiamo stato insieme
Oh ma ho i miei dubbi
Ci crederò quando lo sentirò quando qualcuno mi farà sentire come hai fatto tu
Dicono che sia là fuori
Mi dicono che un giorno dimenticherò
Ci crederò quando lo sentirò, ma non l'ho ancora sentito
Ci crederò quando mi sentirò
Ma non l'ho ancora sentito