Traduzione del testo della canzone I'll Give You Something To Miss - Reba McEntire

I'll Give You Something To Miss (originale)

Well there’s a half moon starlit sky.
All the conditions are just right.
Our song’s playing on the
radio.
Every beat of my heart is saying just let go.
'Cause when you’re holding me this way.
It’s all I can do to just think straight.
A little voice in my head is saying not so fast.
If you really want this love to last.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m not doin' something I’ll regret.
I’m playing it just hard enough to get.
I’m gonna give you a little space.
And let you enjoy the thrill of the chase.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.

I'll Give You Something To Miss (traduzione)

Bene, c'è un cielo stellato a mezza luna.
Tutte le condizioni sono giuste.
La nostra canzone sta suonando su the
Radio.
Ogni battito del mio cuore dice di lasciarti andare.
Perché quando mi tieni in questo modo.
È tutto ciò che posso fare per pensare in modo chiaro.
Una vocina nella mia testa dice che non è così veloce.
Se vuoi davvero che questo amore duri.
Prenderò fiato.
Conterò fino a dieci.
Ti lascerò a chiederti quando mi vedrai di nuovo.
Dirò la buonanotte con un bacio appassionato.
E ti lascio con la sensazione più forte che ci sia.
Ti darò qualcosa da perdere.
Non sto facendo qualcosa di cui mi pentirò.
Ci sto giocando abbastanza forte da ottenere.
Ti darò un po' di spazio.
E goditi il ​​brivido dell'inseguimento.
Prenderò fiato.
Conterò fino a dieci.
Ti lascerò a chiederti quando mi vedrai di nuovo.
Dirò la buonanotte con un bacio appassionato.
E ti lascio con la sensazione più forte che ci sia.
Ti darò qualcosa da perdere.
Prenderò fiato.
Conterò fino a dieci.
Ti lascerò a chiederti quando mi vedrai di nuovo.
Dirò la buonanotte con un bacio appassionato.
E ti lascio con la sensazione più forte che ci sia.
Ti darò qualcosa da perdere.