Traduzione del testo della canzone I Need To Talk To You - Reba McEntire

I Need To Talk To You (originale)

The whole town would be talking
If someone saw you in here with me
I’m telling you I’d understand
If you feel you need to leave
This room rents by the hour
Oh but I’ve got it all night long
This is the first time that I’ve asked you here
It ain’t the first time that I’ve done wrong
I need to talk to you
I need to know your words are true
Don’t just tell me, show me, give me, all that I need
I need to talk to you
Those pills there on the nightstand
They help make me believe
That the man I’m laying down with
Really cares for me
This book you see me holding
I usually hide in the drawer
I’ve done my best to put you away
I can’t hide from you anymore
I need to talk to you
I need to know your words are true
Don’t just tell me, show me, give me, all that I need
I need to talk to you
Oh, I’ve spent my whole life regretting
Each day that I’ve spent before
It’s time that I face the things that I’ve done
Oh and that’s what I came here for
Cause I need to talk to you
I need to know your words are true
Don’t just tell me, show me, give me, all that I need
I need to talk to you
I need to talk to you

I Need To Talk To You (traduzione)

L'intera città parlerebbe
Se qualcuno ti ha visto qui con me
Ti sto dicendo che capirei
Se senti di dover andare via
Questa stanza si affitta a ore
Oh ma ce l'ho tutta la notte
Questa è la prima volta che te lo chiedo qui
Non è la prima volta che sbaglio
Ho bisogno di parlare con voi
Ho bisogno di sapere che le tue parole sono vere
Non limitarti a dirmi, mostrami, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di parlare con voi
Quelle pillole lì sul comodino
Mi aiutano a credermi
Che l'uomo con cui mi sto sdraiando
Ci tiene davvero a me
Questo libro che mi vedi con in mano
Di solito mi nascondo nel cassetto
Ho fatto del mio meglio per metterti via
Non posso più nasconderti da te
Ho bisogno di parlare con voi
Ho bisogno di sapere che le tue parole sono vere
Non limitarti a dirmi, mostrami, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di parlare con voi
Oh, ho passato tutta la mia vita a rimpiangere
Ogni giorno che ho passato prima
È ora che affronti le cose che ho fatto
Oh ed è per questo che sono venuto qui
Perché ho bisogno di parlarti
Ho bisogno di sapere che le tue parole sono vere
Non limitarti a dirmi, mostrami, dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di parlare con voi
Ho bisogno di parlare con voi