Traduzione del testo della canzone I Needed Christmas - Reba McEntire

I Needed Christmas (originale)

The way the snow is fallin' it’s all a bit familiar
I feel alive again here in the dead of winter
Takes me back to what we had
The crackle of the fire re-lit those burnin' embers
The warmth in every touch is just how I remember
Almost like no time’s gone by
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
The carols in the air have never sounded better
A winter wonderland is bringing us together
That angel on the tree must be lookin' out for you and me
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here
To you and me
I never thought it’d happen
But now I believe
In a little Christmas magic
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
Oh I needed Christmas to find my way

I Needed Christmas (traduzione)

Il modo in cui sta cadendo la neve è tutto un po' familiare
Mi sento di nuovo vivo qui nel cuore dell'inverno
Mi riporta a ciò che avevamo
Il crepitio del fuoco riaccese quelle braci ardenti
Il calore in ogni tocco è proprio come lo ricordo
Quasi come se il tempo non fosse passato
Giuro che quelle luci delle corde brillano di più quest'anno
È come se quel vischio fosse sospeso sussurrandomi all'orecchio
Mettere pensieri nella mia testa e amore nel mio cuore
Come se fossimo tornati all'inizio
Avevo bisogno di Natale per ritrovare la strada per tornare qui da te
I canti nell'aria non hanno mai suonato meglio
Un paese delle meraviglie invernale ci sta riunendo
Quell'angelo sull'albero deve stare attento a te e me
Giuro che quelle luci delle corde brillano di più quest'anno
È come se quel vischio fosse sospeso sussurrandomi all'orecchio
Mettere pensieri nella mia testa e amore nel mio cuore
Come se fossimo tornati all'inizio
Avevo bisogno del Natale per ritrovare la strada per tornare qui
A te e a me
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Ma ora ci credo
In una piccola magia di Natale
Giuro che quelle luci delle corde brillano di più quest'anno
È come se quel vischio fosse sospeso sussurrandomi all'orecchio
Mettere pensieri nella mia testa e amore nel mio cuore
Come se fossimo tornati all'inizio
Avevo bisogno di Natale per ritrovare la strada per tornare qui da te
Oh, avevo bisogno del Natale per trovare la mia strada