Traduzione del testo della canzone I Saw Mama Kissing Santa Claus - Reba McEntire

I Saw Mama Kissing Santa Claus (originale)

Christmas toys all over the place
Little Shelby wears a funny smile on his face
Shelby has a secret
And the secret he must share
He wants to tell somebody
So he tells his teddy bear
I saw Mama kissing Santa Claus
Underneath the misteltoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then, I saw Mama tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mama kissing Santa Claus last night
I saw Mama kissing Santa Claus
Underneath the misteltoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then, I saw Mama tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mama kissing Santa Claus last night

(traduzione)

Giocattoli di Natale dappertutto
La piccola Shelby indossa un sorriso divertente sul suo viso
Shelby ha un segreto
E il segreto che deve condividere
Vuole dirlo a qualcuno
Così dice al suo orsacchiotto
Ho visto la mamma che baciava Babbo Natale
Sotto il vischio ieri sera
Non mi ha visto strisciare
Scendi le scale per dare un'occhiata
Pensava che fossi nascosto nella mia camera da letto e dormissi profondamente
Poi ho visto la mamma solleticare Babbo Natale
Sotto la sua barba così bianco come la neve
Oh, che risata sarebbe stata
Se solo papà avesse visto
La mamma ha baciato Babbo Natale ieri sera
Ho visto la mamma che baciava Babbo Natale
Sotto il vischio ieri sera
Non mi ha visto strisciare
Scendi le scale per dare un'occhiata
Pensava che fossi nascosto nella mia camera da letto e dormissi profondamente
Poi ho visto la mamma solleticare Babbo Natale
Sotto la sua barba così bianco come la neve
Oh, che risata sarebbe stata
Se solo papà avesse visto
La mamma ha baciato Babbo Natale ieri sera