Traduzione del testo della canzone I've Seen Better Days - Reba McEntire

I've Seen Better Days (originale)

The sun is shining down
Not one cloud around
The morning hits me Where I lay.
Everything is green
A perfect day it seems
Yes, he’s got everything, his way
But I’ve seen better days.
I’ve seen better days.
Chorus:
When the rain was pouring down
And he had his loving arms wrapped around me
I’ve seen better days.
(George)
The neighbors come and go As they smile and wave hello
And all the kids are out to play,
Lollipops and good times
Lord, they look so much like mine
Aww but she has taken mine away
Lord, I’ve seen better days
Yes, I’ve seen better days.
Chorus:
When the rain was pouring down
And she had his loving arms wrapped around me
I’ve seen better days.
(Both)
We’ve seen better days…

I've Seen Better Days (traduzione)

Il sole sta tramontando
Non una nuvola in giro
La mattina mi colpisce dove sono sdraiato.
Tutto è verde
Sembra un giorno perfetto
Sì, ha tutto, a modo suo
Ma ho visto giorni migliori.
Ho visto giorni migliori.
Coro:
Quando pioveva a dirotto
E aveva le sue braccia amorevoli avvolte intorno a me
Ho visto giorni migliori.
(Giorgio)
I vicini vanno e vengono mentre sorridono e salutano
E tutti i bambini sono fuori per giocare,
Lecca lecca e bei tempi
Signore, assomigliano così tanto ai miei
Aww ma lei ha portato via il mio
Signore, ho visto giorni migliori
Sì, ho visto giorni migliori.
Coro:
Quando pioveva a dirotto
E lei aveva le sue braccia amorevoli avvolte intorno a me
Ho visto giorni migliori.
(Tutti e due)
Abbiamo visto giorni migliori...