Traduzione del testo della canzone I Want A Cowboy - Reba McEntire

I Want A Cowboy (originale)

Everybody told me he was a dream
Picture perfect
Like he stepped right off the silver screen
Said that he would sweep me off my feet
But I’m still standing
No, he didn’t do it for me
'Cause I don’t go for all that wine and dine
With the Ray Ban
Fake tan
Never mind
I want a down home
Up-with-the-sun-rise man
A pick-up truck driving
Bull riding
Strong steady hand
I want the Wrangler
Stetson
And all that stuff
I want the real McCoy
I want a Cowboy
I’m tired of talking 'bout it
Wasting my time on all the cheap talkers
Needing me
Feeding me lines
Give me somebody who’s tender but tough
Simple and honest
Knows a thing or two about love
I’ve seen enough to know
I know what I like
It’s the hard working
Head turning
Rugged type
I’ve seen enough to know
Ya know what I mean
Ride me off into the sunset
That’s my thing
Give me the Wranglers
Stetson
All that stuff
I want the real McCoy
I want a cowboy
I want a cowboy

I Want A Cowboy (traduzione)

Tutti mi dicevano che era un sogno
Immagine perfetta
Come se fosse uscito dal grande schermo
Ha detto che mi avrebbe spazzato via dai piedi
Ma sono ancora in piedi
No, non l'ha fatto per me
Perché non vado per tutto quel vino e cenare
Con il Ray Ban
Abbronzatura finta
Non importa
Voglio una casa in basso
L'uomo al sorgere del sole
Un furgone alla guida
Cavalcare il toro
Mano forte e ferma
Voglio l'Attaccabrighe
Stetson
E tutta quella roba
Voglio il vero McCoy
Voglio un cowboy
Sono stanco di parlarne
Spreco il mio tempo con tutti i discorsi economici
Ho bisogno di me
Alimentandomi linee
Dammi qualcuno che sia tenero ma duro
Semplice e onesto
Sa una o due cose sull'amore
Ho visto abbastanza per sapere
So cosa mi piace
È il duro lavoro
Girare la testa
Tipo robusto
Ho visto abbastanza per sapere
Sai cosa intendo
Cavalcami verso il tramonto
Questa è la mia cosa
Dammi i Wrangler
Stetson
Tutta quella roba
Voglio il vero McCoy
Voglio un cowboy
Voglio un cowboy