Testi di I Wish That I Could Tell You - Reba McEntire

I Wish That I Could Tell You (originale)

How do you tell someone you’re letting go
I wish that I could tell you
But you’re asking me things that I don’t know
I wish that I could tell you
The words that I would say
Sound as empty as the way you feel inside
While the silence in between
Tells me everything that you deny
I don’t know how to help you
I wish that I could tell you
How to tell me goodbye
I don’t know how you leave it all behind
I wish that I could tell you
Is it true a heart heals itself with time
I wish that I could tell you
How do you choose
Do you hurt them with the truth or with a lie
Where do you go to find the courage
You know I could never find

(traduzione)

Come fai a dire a qualcuno che stai lasciando andare
Vorrei poterlo dire
Ma mi stai chiedendo cose che non so
Vorrei poterlo dire
Le parole che direi
Suona vuoto come il modo in cui ti senti dentro
Mentre il silenzio in mezzo
Mi dice tutto ciò che neghi
Non so come aiutarti
Vorrei poterlo dire
Come dirmi addio
Non so come ti lasci tutto alle spalle
Vorrei poterlo dire
È vero che un cuore si guarisce con il tempo
Vorrei poterlo dire
Come scegli
Li ferisci con la verità o con una bugia
Dove vai per trovare il coraggio
Sai che non potrei mai trovare