Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Go That Far - Reba McEntire

I Wouldn't Go That Far (originale)

I’ll never forget that night long ago
When he drove me down that old dusty road
He took me as far as I’d ever been
He wanted me and I wanted him
But I’d always been told I shouldn’t give in
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
He was so patient, he didn’t give up
With a ring in his hand and a heart full of love
He asked me for forever, I asked him to wait
To please understand these dreams I must chase
Though it was a promise I wanted to make
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
After all these years, I saw him again
He had his wife and his family with him
He said he was proud of all my success
He guessed both of us had found happiness
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
Yes, I knew he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far

I Wouldn't Go That Far (traduzione)

Non dimenticherò mai quella notte tanto tempo fa
Quando mi ha guidato lungo quella vecchia strada polverosa
Mi ha portato più lontano che mai
Lui voleva me e io volevo lui
Ma mi era sempre stato detto che non dovevo arrendermi
Non andrei così lontano
Non ho seguito il mio cuore
Ha detto che mi amava
Ma non ero pronto
E non andrei così lontano
Era così paziente che non si arrese
Con un anello in mano e un cuore pieno di amore
Mi ha chiesto per sempre, gli ho chiesto di aspettare
Per per favore capire questi sogni, devo inseguire
Sebbene fosse una promessa che volevo fare
Non andrei così lontano
Non ho seguito il mio cuore
Ha detto che mi amava
Ma non ero pronto
E non andrei così lontano
Dopo tutti questi anni, l'ho rivisto
Aveva con sé sua moglie e la sua famiglia
Ha detto di essere orgoglioso di tutto il mio successo
Immaginò che entrambi avessimo trovato la felicità
Non andrei così lontano
Non ho seguito il mio cuore
Ha detto che mi amava
Ma non ero pronto
E non andrei così lontano
Sì, sapevo che mi amava
Ma non ero pronto
E non andrei così lontano