Traduzione del testo della canzone If I Had Any Sense Left At All - Reba McEntire

If I Had Any Sense Left At All (originale)

I can feel the darkness reaching in
As I touch the place you may as well have never been
Love can hurt much more than one can bear
When a heart beats for someone who’s not there
How many times must I tell myself that you’re gone
When will the rest of me wake up and see what went wrong, so wrong
And turn on the light and pick up the phone and just call
And lay pride aside
If I had any sense left at all
Voices call that only I can hear
Who would have thought love was something I would fear
Almost home, almost there, almost taste
On my mind, in my heart, on my face
Oh, just lay pride aside
If I had any sense left at all

If I Had Any Sense Left At All (traduzione)

Riesco a sentire l'oscurità arrivare
Mentre tocco il posto in cui potresti non essere mai stato
L'amore può ferire molto più di quanto si possa sopportare
Quando un cuore batte per qualcuno che non c'è
Quante volte devo dire a me stesso che te ne sei andato
Quando il resto di me si sveglierà e vedrà cosa è andato storto, così male
E accendi la luce, prendi il telefono e chiama
E metti da parte l'orgoglio
Se mi fosse rimasto un po' di buon senso
Voci che solo io posso sentire
Chi avrebbe mai pensato che l'amore fosse qualcosa di cui avrei avuto paura
Quasi casa, quasi lì, quasi gusto
Nella mia mente, nel mio cuore, sulla mia faccia
Oh, metti da parte l'orgoglio
Se mi fosse rimasto un po' di buon senso