Traduzione del testo della canzone If You Only Knew - Reba McEntire

If You Only Knew (originale)

So here you are again
Standing at my door
You know I’d understand
Well that’s what friends are for
What’s he done this time
What did he say
To make you so darn mad
That you’re running away
Now you say you want to be like me Independent and free
But if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
My life looks good to you
I’m always in control
No one to answer to But no one there to hold
You see in my eyes you are the lucky one
With loving arms that you can lean upon
I’d give anything I could to say
What you’re throwing away
Cause if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
I know it’s hard to face that love ain’t perfect everyday
But I know a hundred girls who would gladly take your place
So if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
You’d put your anger down
Turn around and go back home
If you only knew

If You Only Knew (traduzione)

Quindi eccoti di nuovo qui
In piedi davanti alla mia porta
Sai che capirei
Bene, è a questo che servono gli amici
Cosa ha fatto questa volta
Cosa ha detto
Per farti dannatamente pazzo
Che stai scappando
Ora dici di voler essere come me Indipendente e libero
Ma se solo lo sapessi
Che cosa passa una ragazza single
Le lunghe giornate di lavoro e le notti solitarie
Il vuoto ti amo
Oh, se solo sapessi cosa vuol dire essere soli
Metteresti giù la tua rabbia
Girati e torna a casa
La mia vita ti sembra bella
Ho sempre il controllo
Nessuno a cui rispondere, ma nessuno a cui tenersi
Vedi nei miei occhi sei tu il fortunato
Con braccia amorevoli su cui puoi appoggiarti
Darei tutto ciò che potrei dire
Quello che stai buttando via
Perché se solo lo sapessi
Che cosa passa una ragazza single
Le lunghe giornate di lavoro e le notti solitarie
Il vuoto ti amo
Oh, se solo sapessi cosa vuol dire essere soli
Metteresti giù la tua rabbia
Girati e torna a casa
So che è difficile affrontare che l'amore non è perfetto ogni giorno
Ma conosco centinaia di ragazze che sarebbero felici di prendere il tuo posto
Quindi se lo sapessi
Che cosa passa una ragazza single
Le lunghe giornate di lavoro e le notti solitarie
Il vuoto ti amo
Oh, se solo sapessi cosa vuol dire essere soli
Metteresti giù la tua rabbia
Girati e torna a casa
Metteresti giù la tua rabbia
Girati e torna a casa
Se solo sapessi