Traduzione del testo della canzone It Don't Matter - Reba McEntire

It Don't Matter (originale)

We’ve got a nice little house on a quiet little street
But it don’t matter
A two garage with a new Cherokee
But it don’t matter
Cause we don’t ever seem to talk anymore
And you don’t hold me like you did before
We’ve got everything we wanted and more
But now I know and now I see
Nothing matters if you don’t love me We’ve given twelve precious years of our lives
But it don’t matter
And I guess for awhile we were both satisfied
But it don’t matter
It wouldn’t be easy to walk out tonight
But it don’t matter
And I know I would miss you if you said goodbye
But it don’t matter

(traduzione)

Abbiamo una bella casetta in una stradina tranquilla
Ma non importa
Due garage con una nuova Cherokee
Ma non importa
Perché sembra che non parliamo mai più
E non mi trattieni come facevi prima
Abbiamo tutto ciò che volevamo e altro ancora
Ma ora lo so e ora vedo
Niente importa se non mi ami Abbiamo donato dodici preziosi anni della nostra vita
Ma non importa
E credo che per un po' siamo stati entrambi soddisfatti
Ma non importa
Non sarà facile uscire stasera
Ma non importa
E so che mi mancherai se mi dicessi addio
Ma non importa