Traduzione del testo della canzone That Makes Two Of Us - Reba McEntire, Jacky Ward

That Makes Two Of Us (originale)

So you like Sunday picnics
And yelling at the umpire at a baseball game
Window shopping, popcorn popping
Wading through the puddles in a summer rain
And I’ll bet you’re kind to children and
Someday you’d like to be a mother too
And do you get a feeling when you’re with me, the way I do?
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us
So you believe in wishes
While blowin' out the candles on a birthday cake
Gentle hugs and lightnin' bugs
Stayin' up all night to watch the morning break
We’ve got so much in common
Given half a chance, I’m sure that you’ll agree
One way to sum up forever is you and me
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us

(traduzione)

Quindi ti piacciono i picnic domenicali
E urlare all'arbitro a una partita di baseball
Vetrine, popcorn che scoppiano
Guadare tra le pozzanghere sotto una pioggia estiva
E scommetto che sei gentile con i bambini e
Un giorno vorresti essere anche tu madre
E provi una sensazione quando sei con me, come faccio io?
Bene, questo fa di noi due
Siamo come uccelli di una piuma
Il vero amore unisce
Pochissimi di noi
Questo fa di noi due
Quindi credi nei desideri
Mentre spegni le candeline su una torta di compleanno
Dolci abbracci e fulmini
Stai sveglio tutta la notte per guardare la pausa mattutina
Abbiamo così tanto in comune
Data una mezza possibilità, sono sicuro che sarai d'accordo
Un modo per riassumere per sempre siamo io e te
Bene, questo fa di noi due
Siamo come uccelli di una piuma
Il vero amore unisce
Pochissimi di noi
Questo fa di noi due