Traduzione del testo della canzone Just A Little Love - Reba McEntire

Just A Little Love (originale)

When our check bounces at the store
And the whole world seems at war
You bring me peace of mind once more
With just a little love
When the boss says I’m ten minutes late
And the stack of bills just won’t wait
Ooh, you take the worries away
With just a little love
Just a little love
And affection
You bring a touch of perfection
To a world that’s sometimes crazy
And so mixed up
Just a little love
You have changed me
You make me see why the good Lord made me
And you can do miracles
With just a little love
When our old car won’t run
And all my dreams come undone
You’ll make it right won’t you, hun
With just a little love
When it seems like all the truths are gone
When I’m trying so hard to hold on
You make it easy to be strong
With just a little love

Just A Little Love (traduzione)

Quando il nostro assegno rimbalza in negozio
E il mondo intero sembra in guerra
Mi porti ancora una volta la tranquillità
Con solo un po' di amore
Quando il capo dice che sono in ritardo di dieci minuti
E la pila di fatture non aspetterà
Ooh, togli le preoccupazioni
Con solo un po' di amore
Solo un po' d'amore
E affetto
Porti un tocco di perfezione
In un mondo che a volte è pazzo
E così confuso
Solo un po' d'amore
Mi hai cambiato
Mi fai vedere perché il buon Dio mi ha creato
E puoi fare miracoli
Con solo un po' di amore
Quando la nostra vecchia macchina non funzionerà
E tutti i miei sogni vengono annullati
Ce la farai giusto, vero?
Con solo un po' di amore
Quando sembra che tutte le verità siano scomparse
Quando provo così tanto a resistere
È facile essere forti
Con solo un po' di amore