Traduzione del testo della canzone Just Like Them Horses - Reba McEntire

Just Like Them Horses (originale)

She held him close, then she kissed his face
He said it just has to be this way
Yours is the heart I’ll always keep
I’m not gone even if I leave
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
He said, Chockie Mountain is calling me
Gonna take a walk up where I can see
Turn and face that western wind
Oh, and I’ll be home again
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
Oh, just like them horses
She held his hand, he took one last breath
Then she walked out to the front porch step
Stared at the sky, tears on her face
And she swore she could hear him say
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
Just like them horses
When it’s time to run
When it’s time to run
When it’s time to run
Now it’s time to run
Just like them horses, ooh
Just like them horses
Oh, now it’s time to run…

Just Like Them Horses (traduzione)

Lo tenne stretto, poi gli baciò il viso
Ha detto che deve essere solo così
Il tuo è il cuore che terrò sempre
Non me ne vado nemmeno se vado via
Se mi ami, non aver paura
Per guardarmi negli occhi e aprire il cancello
Poi guardami cavalcare sotto un sole appena nato
Proprio come quei cavalli
Quando è il momento di correre
Ha detto, Chockie Mountain mi sta chiamando
Farò una passeggiata dove posso vedere
Voltati e affronta quel vento occidentale
Oh, e sarò di nuovo a casa
Se mi ami, non aver paura
Per guardarmi negli occhi e aprire il cancello
Poi guardami cavalcare sotto un sole appena nato
Proprio come quei cavalli
Quando è il momento di correre
Oh, proprio come quei cavalli
Lei gli ha tenuto la mano, lui ha preso un ultimo respiro
Poi si diresse verso il gradino del portico anteriore
Fissava il cielo, le lacrime sul viso
E ha giurato di poterlo sentire dire
Se mi ami, non aver paura
Per guardarmi negli occhi e aprire il cancello
Poi guardami cavalcare sotto un sole appena nato
Proprio come quei cavalli
Quando è il momento di correre
Proprio come quei cavalli
Quando è il momento di correre
Quando è il momento di correre
Quando è il momento di correre
Ora è il momento di correre
Proprio come quei cavalli, ooh
Proprio come quei cavalli
Oh, ora è il momento di correre...