Traduzione del testo della canzone Let The Music Lift You Up - Reba McEntire

Let The Music Lift You Up (originale)

Well you say you’re from the city
Chicago is your home
Hey I’m a country girl
Over Oklahoma way
Oh there are miles and miles between us
But that don’t mean a thing
When those guitars start to play
Oh sweet sounds of freedom
Ringing through the air
Sending out a message to us all
We don’t have a curtain
Made of iron or stone
We are not divided by a wall
So come on tell me
Hey, hey, hey
From L.A. to Broadway
Hey, hey, hey
Let the music lift you up
Hey, hey, hey,
Whoa everybody’s singin'
Hey, hey, hey,
Let the music lift you up
When you’re feelin' low
Hit that radio
Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up
There are books that tell us
What makes this whole world turn
And how heaven holds the star wars
But there’s no explanation
Lord it’s still a mystery
How a song can touch your heart
So come on tell me
Hey, hey, hey
From L.A. to Broadway
Hey, hey, hey
Let the music lift you up
Hey, hey, hey,
Whoa everybody’s singin'
Hey, hey, hey,
Let the music lift you up
Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up

(traduzione)

Beh, dici che sei della città
Chicago è casa tua
Ehi, sono una ragazza di campagna
Oltre l'Oklahoma
Oh ci sono miglia e miglia tra di noi
Ma questo non significa niente
Quando quelle chitarre iniziano a suonare
Oh dolci suoni di libertà
Risuonando nell'aria
Inviare un messaggio a tutti noi
Non abbiamo una tenda
Realizzato in ferro o pietra
Non siamo divisi da un muro
Allora dai dimmelo
Hey Hey Hey
Da Los Angeles a Broadway
Hey Hey Hey
Lascia che la musica ti sollevi
Hey Hey Hey,
Whoa cantano tutti
Hey Hey Hey,
Lascia che la musica ti sollevi
Quando ti senti giù
Colpisci quella radio
Lascia che la musica ti sollevi
Lascia che la musica ti sollevi
Su, su, su
Ci sono libri che ce lo raccontano
Ciò che fa girare questo mondo intero
E come il paradiso tiene le guerre stellari
Ma non c'è spiegazione
Signore, è ancora un mistero
Come una canzone può toccare il tuo cuore
Allora dai dimmelo
Hey Hey Hey
Da Los Angeles a Broadway
Hey Hey Hey
Lascia che la musica ti sollevi
Hey Hey Hey,
Whoa cantano tutti
Hey Hey Hey,
Lascia che la musica ti sollevi
Lascia che la musica ti sollevi
Lascia che la musica ti sollevi
Su, su, su