Traduzione del testo della canzone Little Rock - Reba McEntire

Little Rock (originale)

Well I’m married to the good life
I said I’d be a good wife
When I put on this ring
I drive a new Mercedes
I play tennis with the ladies
I buy all the finer things
But all that don’t mean nothing
When you can’t get a good night’s loving
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Well I wonder if he’ll miss me He doesn’t even kiss me When he comes home at night
He never calls me honey
But he sure loves his money
And I’m the one who pays the price
But when he finds this ring he’ll see
He keeps everything but me Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock

Little Rock (traduzione)

Bene, sono sposato con la bella vita
Ho detto che sarei stata una brava moglie
Quando ho indossato questo anello
Guido una nuova Mercedes
Gioco a tennis con le donne
Compro tutte le cose più belle
Ma tutto ciò non significa nulla
Quando non puoi avere una buona notte amorevole
Oh piccola roccia
Penso che dovrò sfilarti di dosso
Cogli l'occasione stasera e scioglie il nodo
C'è di più nella vita di quello che ho
Oh piccola roccia
Sai che questo mio cuore non può essere comprato
Troverò qualcuno a cui importa davvero molto
Quando mi tolgo da questo sassolino
Beh, mi chiedo se gli mancherò non mi bacia nemmeno quando torna a casa la sera
Non mi chiama mai tesoro
Ma di sicuro ama i suoi soldi
E io sono quello che ne paga il prezzo
Ma quando troverà questo anello vedrà
Tiene tutto tranne me, oh, piccolo sasso
Penso che dovrò sfilarti di dosso
Cogli l'occasione stasera e scioglie il nodo
C'è di più nella vita di quello che ho
Oh piccola roccia
Sai che questo mio cuore non può essere comprato
Troverò qualcuno a cui importa davvero molto
Quando mi tolgo da questo sassolino
Oh piccola roccia
Penso che dovrò sfilarti di dosso
Cogli l'occasione stasera e scioglie il nodo
C'è di più nella vita di quello che ho
Oh piccola roccia
Sai che questo mio cuore non può essere comprato
Troverò qualcuno a cui importa davvero molto
Quando mi tolgo da questo sassolino