Traduzione del testo della canzone Long Distance Lover - Reba McEntire

Long Distance Lover (originale)

Then you call me long distance from memphis
When they said it was you on the line
I said don’t come tomorrow
Cause i won’t be here
You’d only be wasting your time
I’ve been your long distance lover
For far too long
But i’m not here to tell you
Who’s right or who’s wrong
But i know i once loved you
But somehow it seems
That it’s all a part of a dream
So don’t call me again in the morning
Cause i won’t be changing my mind
And the phone will be ringing in my empty room
I ain’t leaving nothing behind
I’ve been your long distance lover
For far too long
The nights are so lonely
Can’t keep holding on And the miles are like mountains
That hide you from me And it’s all a part of a dream
I’ve been your long distance lover
For far too long
Can’t hold on to feelings
When you’re so long gone
It all keeps on a changing
And now it just means
That it’s all a part of a dream

Long Distance Lover (traduzione)

Allora mi chiami a lunga distanza da Memphis
Quando hanno detto che eri tu in linea
Ho detto di non venire domani
Perché non sarò qui
Faresti solo perdere tempo
Sono stato il tuo amante a distanza
Per troppo tempo
Ma non sono qui per dirtelo
Chi ha ragione o chi ha torto
Ma so che una volta ti ho amato
Ma in qualche modo sembra
Che fa tutto parte di un sogno
Quindi non chiamarmi di nuovo domattina
Perché non cambierò idea
E il telefono squillerà nella mia stanza vuota
Non lascio niente alle spalle
Sono stato il tuo amante a distanza
Per troppo tempo
Le notti sono così solo
Non riesco a resistere e le miglia sono come montagne
Che ti nascondono da me e fa tutto parte di un sogno
Sono stato il tuo amante a distanza
Per troppo tempo
Non riesco a trattenere i sentimenti
Quando sei così lontano
Tutto continua a cambiare
E ora significa solo
Che fa tutto parte di un sogno