Traduzione del testo della canzone Love Will Find Its Way To You - Reba McEntire

Love Will Find Its Way To You (originale)

Another morning
Another day
A new life without someone there by you
You had a dream again last night
You wondered why the dream just won’t come true
So what you gonna do?
Walk around with your head hung down?
Maybe that’s the reason
You’ve never found the one for you
You’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be a part of your life
And if you just believe
And say that’s what you’re gonna do
Then one day
Love will find it’s way to you
Yes, it will
Another party
And all your friends are smiles
You might meet someone new
Being close would be so nice
In this life
The chances are so few
So what you gonna do?
Walk around with your head hung down?
Maybe that’s the reason
You’ve never found the one for you
You’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be a part of your life
And if you just believe
And say that’s what you’re gonna do
Then one day love will find it’s way to you
Yes, it will
One day
Love will find it’s way to you
Don’t you ever think you’re the only one?
You knew
Somewhere in the world
There’s that lonely heart looking for someone
But you’ve gotta let your love shine through
Your eyes
Your smile
You’ve gotta let somebody know how you feel inside
In your heart
You’ll find somebody wants to be
A part of your life
Your eyes, your smile
Let them be a part of your heart you’ll find

Love Will Find Its Way To You (traduzione)

Un'altra mattina
Un altro giorno
Una nuova vita senza qualcuno lì vicino a te
Hai fatto di nuovo un sogno la scorsa notte
Ti sei chiesto perché il sogno non si avvererà
Allora cosa farai?
Andare in giro a testa bassa?
Forse è questo il motivo
Non hai mai trovato quello che fa per te
Devi far risplendere il tuo amore
I tuoi occhi
Il tuo sorriso
Devi far sapere a qualcuno come ti senti dentro
Nel tuo cuore
Scoprirai che qualcuno vuole far parte della tua vita
E se credi e basta
E dì che è quello che farai
Poi un giorno
L'amore troverà la sua strada per te
Si lo farà
Un'altra festa
E tutti i tuoi amici sono sorrisi
Potresti incontrare qualcuno di nuovo
Stare vicino sarebbe così bello
In questa vita
Le possibilità sono così poche
Allora cosa farai?
Andare in giro a testa bassa?
Forse è questo il motivo
Non hai mai trovato quello che fa per te
Devi far risplendere il tuo amore
I tuoi occhi
Il tuo sorriso
Devi far sapere a qualcuno come ti senti dentro
Nel tuo cuore
Scoprirai che qualcuno vuole far parte della tua vita
E se credi e basta
E dì che è quello che farai
Poi un giorno l'amore troverà la strada per te
Si lo farà
Un giorno
L'amore troverà la sua strada per te
Non pensi mai di essere l'unico?
Lo sapevi
Da qualche parte nel mondo
C'è quel cuore solitario che cerca qualcuno
Ma devi far risplendere il tuo amore
I tuoi occhi
Il tuo sorriso
Devi far sapere a qualcuno come ti senti dentro
Nel tuo cuore
Scoprirai che qualcuno vuole essere
Una parte della tua vita
I tuoi occhi, il tuo sorriso
Lascia che siano una parte del tuo cuore che troverai