Traduzione del testo della canzone Meanwhile Back At The Cross - Reba McEntire

Meanwhile Back At The Cross (originale)

The devil laughed and said I’ve won
God has lost his only son
The brightest star no longer shines
Finally his world is mine
Then he gathered all his demons near
Said we have conquered love with fear
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
The devil said we’ll use their pride
We’ll attack them from inside
Fill their hearts with vanity
Til their differences are all they see
Black and white, rich and poor
To justify their holy war
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
Take a look around
Turn on the evening news
The devil said there’s no way in hell
Am I gonna lose
Hate is everywhere
Love cannot be found
It took me two thousand years
But it’s almost over now
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
At the cross

Meanwhile Back At The Cross (traduzione)

Il diavolo ha riso e ha detto che ho vinto
Dio ha perso il suo unico figlio
La stella più luminosa non brilla più
Finalmente il suo mondo è mio
Poi raccolse tutti i suoi demoni vicino
Ha detto che abbiamo conquistato l'amore con la paura
Nel frattempo di nuovo alla croce
Non è tutto perduto
Il perdono si compra con ogni goccia del suo sangue
Che cade a terra
La misericordia abbonda
Mentre le lacrime di Madre Maria scendono
Per vedere il suo prezioso figlio pagare il prezzo
Il diavolo ha detto che useremo il loro orgoglio
Li attaccheremo dall'interno
Riempi i loro cuori di vanità
Finché le loro differenze non sono tutto ciò che vedono
Bianco e nero, ricchi e poveri
Per giustificare la loro guerra santa
Nel frattempo di nuovo alla croce
Non è tutto perduto
Il perdono si compra con ogni goccia del suo sangue
Che cade a terra
La misericordia abbonda
Mentre le lacrime di Madre Maria scendono
Per vedere il suo prezioso figlio pagare il prezzo
Dai un'occhiata in giro
Attiva il telegiornale della sera
Il diavolo ha detto che non c'è modo all'inferno
Perderò
L'odio è ovunque
L'amore non può essere trovato
Mi ci sono voluti duemila anni
Ma ormai è quasi finita
Nel frattempo di nuovo alla croce
Non è tutto perduto
Il perdono si compra con ogni goccia del suo sangue
Che cade a terra
La misericordia abbonda
Mentre le lacrime di Madre Maria scendono
Per vedere il suo prezioso figlio pagare il prezzo
All'incrocio