Traduzione del testo della canzone Never Had A Reason To - Reba McEntire

Never Had A Reason To (originale)

All the girls i grew up with
Got a husband house and kids
That’s what everybody did after school
If i’d had a steady boyfriend
I mighta stuck around like them but
Back then i never had a reason to
L.a.'s like another planet
Had to live there to understand it And i thought when i first landed that california’s cool
Till i saw good girls gettin’outta control
Endin’up sellin’their souls
Oh no i never had a reason to I never had a reason to stay
To not walk away
Nobody’s heart was gonna break over me I never had somethin’worth keepin'
Or somebody i needed
Like i’m needin’you
Baby don’t you see it’s true
I never had a reason to believe in love
To some love comes as a vision
To some it’s a sweet baptism
Me and love had a head on collision
When i ran into you
Got some feelings i’m figurin’out
No i don’t know exactly how
Until now i never had a reason to Repeat chorus (leave off «in love»)
Repeat chorus

(traduzione)

Tutte le ragazze con cui sono cresciuto
Ho una casa per il marito e dei figli
Questo è quello che facevano tutti dopo la scuola
Se avessi avuto un fidanzato fisso
Potrei rimanere in giro come loro ma
Allora non ne avevo mai avuto motivo
L.a. è come un altro pianeta
Ho dovuto vivere lì per capirlo e quando sono atterrato per la prima volta ho pensato che la California
Finché non ho visto brave ragazze perdere il controllo
Finendo per vendere le loro anime
Oh no, non ho mai avuto un motivo per cui non ho mai avuto un motivo per restare
Per non andar via
Il cuore di nessuno si sarebbe spezzato per me, non ho mai avuto qualcosa che valesse la pena tenere
O qualcuno di cui avevo bisogno
Come se avessi bisogno di te
Tesoro, non vedi che è vero
Non ho mai avuto motivo di credere nell'amore
Per qualche amore arriva come visione
Per alcuni è un dolce battesimo
Io e l'amore ci siamo scontrati
Quando ti ho incontrato
Ho dei sentimenti che sto cercando di capire
No non so esattamente come
Fino ad ora non ho mai avuto un motivo per ripetere il ritornello (lasciare fuori «innamorato»)
Ripeti il ​​ritornello