Traduzione del testo della canzone No Such Thing - Reba McEntire

No Such Thing (originale)

Well there’s news flying 'round
On the rosy side of town
That i have gone and found somebody new
Well?
Against the way some people talk
I guess sometimes it’s all they have to do Oh there ain’t no such thing
As me not loving you
Honey there ain’t no such thing
As me not being true
So believe your heart and not your ears
Your heart knows what is true
There’s no such thing
As me not loving you
Well a love like yours and mine
Has got to deal with the jealous kind
But i don’t mind there’s nothing i can do Cause their words can do no harm
With you here in my arms
So they can talk until their talk turn blue
Repeat chorus
(there ain’t no such thing as me not loving you)

(traduzione)

Bene, ci sono notizie che volano in giro
Nella parte rosea della città
Che sono andato e ho trovato qualcuno di nuovo
Bene?
Contro il modo in cui alcune persone parlano
Immagino che a volte sia tutto quello che devono fare Oh non esiste una cosa del genere
Come me non ti amo
Tesoro, non esiste una cosa del genere
Come se non fossi vero
Quindi credi al tuo cuore e non alle tue orecchie
Il tuo cuore sa cosa è vero
Non esiste una cosa del genere
Come me non ti amo
Beh, un amore come il tuo e il mio
Ha avuto a che fare con il tipo geloso
Ma non mi importa che non ci sia niente che posso fare perché le loro parole non possono fare del male
Con te qui tra le mie braccia
Così possono parlare finché i loro discorsi non diventano blu
Ripeti il ​​ritornello
(non c'è niente come se io non ti amo)