| Well there’s news flying 'round
| Bene, ci sono notizie che volano in giro
|
| On the rosy side of town
| Nella parte rosea della città
|
| That i have gone and found somebody new
| Che sono andato e ho trovato qualcuno di nuovo
|
| Well?
| Bene?
|
| Against the way some people talk
| Contro il modo in cui alcune persone parlano
|
| I guess sometimes it’s all they have to do Oh there ain’t no such thing
| Immagino che a volte sia tutto quello che devono fare Oh non esiste una cosa del genere
|
| As me not loving you
| Come me non ti amo
|
| Honey there ain’t no such thing
| Tesoro, non esiste una cosa del genere
|
| As me not being true
| Come se non fossi vero
|
| So believe your heart and not your ears
| Quindi credi al tuo cuore e non alle tue orecchie
|
| Your heart knows what is true
| Il tuo cuore sa cosa è vero
|
| There’s no such thing
| Non esiste una cosa del genere
|
| As me not loving you
| Come me non ti amo
|
| Well a love like yours and mine
| Beh, un amore come il tuo e il mio
|
| Has got to deal with the jealous kind
| Ha avuto a che fare con il tipo geloso
|
| But i don’t mind there’s nothing i can do Cause their words can do no harm
| Ma non mi importa che non ci sia niente che posso fare perché le loro parole non possono fare del male
|
| With you here in my arms
| Con te qui tra le mie braccia
|
| So they can talk until their talk turn blue
| Così possono parlare finché i loro discorsi non diventano blu
|
| Repeat chorus
| Ripeti il ritornello
|
| (there ain’t no such thing as me not loving you) | (non c'è niente come se io non ti amo) |