Traduzione del testo della canzone No U In Oklahoma - Reba McEntire

No U In Oklahoma (originale)

Well my daddy said the day he met you
We weren’t meant to be
Said, «That boy’s got a wild streak in him»
That spelled trouble for me
My foolish heart had love to burn
You took it for a ride
Down a long road of twists and turns
Heartaches, hurt, and lies
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
We tried K.C., Fort Worth, Reno
Cheyenne, Timbuktu
Somewhere down 'round Tupelo
My daddy’s words rang true
I called it quits in T-Town
I finally had my say
Adiós, see you around
I’m gone, you go your way
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
You put the T for tears in Texas
S for sad in St. Louis
Our reckless travels led us
To the state of Missouri
I cried clear 'cross Carolina
'Bout some boy in Tennessee
There’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
Oh, there’s no U in Oklahoma
And that’s okay with me
Yodelay-hee

(traduzione)

Bene, mio ​​​​papà ha detto il giorno che ti ha incontrato
Non dovevamo essere
Disse: «Quel ragazzo ha una vena selvaggia in lui»
Questo ha significato guai per me
Il mio stupido cuore amava bruciare
L'hai portato a fare un giro
Lungo una lunga strada di tornanti
Angosce, dolore e bugie
Hai messo la T per le lacrime in Texas
S per triste a St. Louis
I nostri viaggi spericolati ci hanno portato
Allo stato del Missouri
Ho gridato chiaramente "attraversa la Carolina
'Di un ragazzo a Tennessee
Non c'è U in Oklahoma
E per me va bene
Abbiamo provato K.C., Fort Worth, Reno
Cheyenne, Timbuctù
Da qualche parte giù intorno a Tupelo
Le parole di mio papà suonavano vere
L'ho chiamato a smettere a T-Town
Finalmente ho detto la mia
Adiós, ci vediamo in giro
Me ne sono andato, tu vai per la tua strada
Hai messo la T per le lacrime in Texas
S per triste a St. Louis
I nostri viaggi spericolati ci hanno portato
Allo stato del Missouri
Ho gridato chiaramente "attraversa la Carolina
'Di un ragazzo a Tennessee
Non c'è U in Oklahoma
E per me va bene
Hai messo la T per le lacrime in Texas
S per triste a St. Louis
I nostri viaggi spericolati ci hanno portato
Allo stato del Missouri
Ho gridato chiaramente "attraversa la Carolina
'Di un ragazzo a Tennessee
Non c'è U in Oklahoma
E per me va bene
Oh, non c'è U in Oklahoma
E per me va bene
Yodelay-hee