Traduzione del testo della canzone One Last Good Hand - Reba McEntire

One Last Good Hand (originale)

The stars are way out of reach, they all said
Those are crazy schemes that fill your fool head
But it was clear from the moment we met
We could prove them wrong
All my life I heard that same old story
Dare to dream and you’ll just be sorry
I might have given up my shot at glory
But then you came along
We’re not expecting this to go down easy
We’re not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck
Could be we’ll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand
Something’s calling us I know you hear it
Day by day I feel us growing near it
But once you find a kindred spirit
There’s nothing you can do
Oh, baby I’m not saying we won’t ever stumble
Some days will be rough and tumble
You and I know that life’s a gamble
But I’ll
Bet mine on you

One Last Good Hand (traduzione)

Le stelle sono fuori portata, dicevano tutti
Questi sono schemi pazzi che riempiono la tua testa di scemo
Ma è stato chiaro dal momento in cui ci siamo incontrati
Potremmo dimostrare che si sbagliano
Per tutta la vita ho sentito la stessa vecchia storia
Abbiate il coraggio di sognare e ve ne pentirete
Potrei aver rinunciato alla mia possibilità di gloria
Ma poi sei arrivato tu
Non ci aspettiamo che questo vada facile
Non ci aspettiamo sogni d'oro
Cosa certa
Ma con un po' di fortuna
Potremmo essere noi
Finiamo come avevamo pianificato
Verso la nostra terra promessa
Tenendo un'ultima buona mano
Qualcosa ci sta chiamando so so che lo senti
Giorno dopo giorno sento che ci cresciamo vicino
Ma una volta che trovi uno spirito affine
Non c'è niente che tu possa fare
Oh, piccola, non sto dicendo che non inciamperemo mai
Alcuni giorni saranno ruvidi e precipitosi
Tu ed io sappiamo che la vita è una scommessa
Ma lo farò
Scommetti il ​​mio su di te