Traduzione del testo della canzone One Promise Too Late - Reba McEntire

One Promise Too Late (originale)

I would have waited forever
If I’d known that you’d be here
We could have shared our lives together
And held each other close all through the years
But I’ve met someone before you
And my heart just couldn’t wait
So no matter how much I adore you
I’ve got to stand behind the promise that I made
Where were you when I could have loved you?
Where were you when I gave my heart away?
All my life
I’ve been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late
I won’t say that I’m sorry that I met you
I can’t have you but I never will forget you

(traduzione)

Avrei aspettato per sempre
Se avessi saputo che saresti qui
Avremmo potuto condividere le nostre vite insieme
E si sono tenuti stretti l'un l'altro per tutti gli anni
Ma ho incontrato qualcuno prima di te
E il mio cuore non vedeva l'ora
Quindi non importa quanto ti adoro
Devo mantenere la promessa che ho fatto
Dov'eri quando avrei potuto amarti?
Dov'eri quando ho dato via il mio cuore?
Tutta la mia vita
Ti ho sognato
Hai fatto una promessa troppo tardi
Hai fatto una promessa troppo tardi
Non dirò che mi dispiace di averti incontrato
Non posso averti ma non ti dimenticherò mai