Traduzione del testo della canzone Over You - Reba McEntire

Over You (originale)

I always knew this day would come
World is just too small
To keep our paths from crossing
Here we are just look at us
I always wondered what I’d say
Would I tell you that life is great?
I’m getting better all the time
Really lookin' up
Could I be too proud
To show my heart?
Well, to tell the truth
It’s not that hard
I’m still not over you
Still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And to hear you say, you want me, too
You’re the one for me
Time doesn’t seem to disagree
Baby, I’m still not
Over you getting over me
Guess I’ll never be
Over you
So there it is, I’ve said it now
God I wish some way somehow
You’d look at me, start to cry
Say, you missed me too
But you moved on
I understand
Yeah, I tried that too
But here I am
I’m still not over you
Still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And to hear you say, you want me, too
You’re the one for me
Time doesn’t seem to disagree
Baby, I’m still not
Over you getting over me
Guess I’ll never be
Strong enough to finally set you free
I know love will never let me be
Over you
I’m still not over you

Over You (traduzione)

Ho sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato
Il mondo è semplicemente troppo piccolo
Per impedire che le nostre strade si incrocino
Eccoci qui solo a guardarci
Mi sono sempre chiesto cosa avrei detto
Ti direi che la vita è fantastica?
Sto migliorando continuamente
Sto davvero cercando
Potrei essere troppo orgoglioso
Per mostrare il mio cuore?
Bene, a dire la verità
Non è così difficile
Non ti ho ancora dimenticato
È ancora l'unica cosa che voglio fare
È aprire le mie braccia e raggiungerti
E sentirti dire che mi vuoi anche tu
Sei l'unico per me
Il tempo non sembra essere in disaccordo
Tesoro, non lo sono ancora
Oltre a te che mi stai dimenticando
Immagino che non lo sarò mai
Su di te
Quindi eccolo, l'ho detto ora
Dio, vorrei in qualche modo in qualche modo
Mi guardi, inizi a piangere
Dì, ti sono mancato anche io
Ma sei andato avanti
Capisco
Sì, l'ho provato anche io
Ma eccomi qui
Non ti ho ancora dimenticato
È ancora l'unica cosa che voglio fare
È aprire le mie braccia e raggiungerti
E sentirti dire che mi vuoi anche tu
Sei l'unico per me
Il tempo non sembra essere in disaccordo
Tesoro, non lo sono ancora
Oltre a te che mi stai dimenticando
Immagino che non lo sarò mai
Abbastanza forte da finalmente renderti libero
So che l'amore non mi lascerà mai essere
Su di te
Non ti ho ancora dimenticato