Traduzione del testo della canzone Read My Mind - Reba McEntire

Read My Mind (originale)

A penny for my thoughts you say
You want to know what I could be thinking
But as I speak the music starts to play
And the words just somehow slip away
Read my mind
It will tell you that I love you and
You’re all I ever wanted in a man
You’d see how I feel
What my head won’t let my heart reveal
If only you could read my mind, read my mind
One look from you and one look at me
I’m trembling like a little girl
I tell myself if I can just believe
Any day now you’ll fall in love with me
Tell me if you feel the same way I do
And tell me that I’m not mistakenly taken with you
You’re all I ever wanted in a man
You see, all I need is everything you are to me
If you could somehow read my mind
You would see what I can’t seem to say
If only you could, if you would read my mind
Read my mind

Read My Mind (traduzione)

Un centesimo per i miei pensieri dici
Vuoi sapere cosa potrei pensare
Ma mentre parlo, la musica inizia a suonare
E le parole in qualche modo scivolano via
Leggi la mia mente
Ti dirà che ti amo e
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato in un uomo
Vedresti come mi sento
Ciò che la mia testa non permette al mio cuore di rivelare
Se solo tu potessi leggere la mia mente, leggi la mia mente
Uno sguardo da te e uno sguardo a me
Sto tremando come una bambina
Mi dico se posso solo crederci
Da un giorno all'altro ti innamorerai di me
Dimmi se ti senti come me
E dimmi che non sono stato preso per errore da te
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato in un uomo
Vedi, tutto ciò di cui ho bisogno è tutto ciò che sei per me
Se potessi in qualche modo leggere la mia mente
Vedresti quello che non riesco a dire
Se solo tu potessi, se leggessi la mia mente
Leggi la mia mente