Traduzione del testo della canzone Room To Breathe - Reba McEntire

Room To Breathe (originale)

You haven’t done anything wrong but I think we need to talk
You might be the one but before we go too far
I need a little time to figure out my heart
Who could ask for more but I need to know for sure
I haven’t been myself from the minute that we met
I ran into your world and kind of walked out on myself
All those dreams I had, I began to second guess for you
One too many questions until I know the truth
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
I know you’re not to blame and I swear there’s no one new
This has to do with me and not a thing to do with you
So don’t try to understand you don’t have a thing to prove to me
If you really love me just give me what I need
Room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Please don’t try to take this wrong
Please don’t turn away
I just don’t want to look back one and say
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Room to breathe

(traduzione)

Non hai fatto niente di male, ma penso che dobbiamo parlare
Potresti essere tu quello, ma prima di andare troppo oltre
Ho bisogno di un po' di tempo per capire il mio cuore
Chi potrebbe chiedere di più, ma ho bisogno di saperlo per certo
Non sono stato me stesso dal momento in cui ci siamo incontrati
Mi sono imbattuto nel tuo mondo e in un certo senso sono uscito da solo
Tutti quei sogni che ho fatto, ho iniziato a indovinare per te
Una domanda di troppo finché non saprò la verità
Ho bisogno di spazio per respirare
Un po' di tempo per pensare
Per assicurarmi di non perdermi
Ho bisogno di spazio per respirare
So che non sei da incolpare e ti giuro che non c'è nessuno di nuovo
Questo ha a che fare con me e non con te
Quindi non cercare di capire che non hai niente da dimostrarmi
Se mi ami davvero dammi ciò di cui ho bisogno
Spazio per respirare
Un po' di tempo per pensare
Per assicurarmi di non perdermi
Ho bisogno di spazio per respirare
Per favore, non cercare di prenderlo male
Per favore, non voltarti
Non voglio solo guardare indietro e dire
Ho bisogno di spazio per respirare
Un po' di tempo per pensare
Per assicurarmi di non perdermi
Ho bisogno di spazio per respirare
Spazio per respirare