Traduzione del testo della canzone Rumor Has It - Reba McEntire

Rumor Has It (originale)

I overheard a conversation your name was mentioned in But they didn’t talk about us, only her again
I didn’t want to listen but I hung on every word
They said some things I wish I hadn’t heard
Rumor has it she has you
Rumor has it you love her too
Talk is cheap but the price is high when it’s true
Rumor has it she has you
This town’s so small a whisper can be heard a mile away
And people here will gossip when there’s nothing else to say
I wouldn’t have believed my ears but I see it in your eyes
The stories goin''round this town aren’t lies
Whoa… rumor has it she loves you…

(traduzione)

Ho udito una conversazione in cui è stato menzionato il tuo nome ma non hanno parlato di noi, solo di nuovo lei
Non volevo ascoltare, ma mi sono appeso a ogni parola
Hanno detto alcune cose che vorrei non aver sentito
Si dice che lei abbia te
Si dice che anche tu la ami
Parlare è economico ma il prezzo è alto quando è vero
Si dice che lei abbia te
Questa città è così piccola che si può sentire un sussurro a un miglio di distanza
E le persone qui spettegolano quando non c'è nient'altro da dire
Non avrei creduto alle mie orecchie ma lo vedo nei tuoi occhi
Le storie che girano per questa città non sono bugie
Whoa... si dice che ti ami...