Traduzione del testo della canzone She's Callin' It Love - Reba McEntire

She's Callin' It Love (originale)

Everybody’s callin’it a real big shame
She keeps lettin’him treat her that way
He’s older and he’s wild
She’s such a pretty child
He must be thinkin''bout one thing
But there are stars in her eyes
'Cause she’s thinkin’he might
Give her that class ring
She’s got his picture in a frame
A heart untamed
Callin’his house three times a day
She thinks it’s all she’ll ever dream of And she’s callin’it love
She’s callin’it love
Daddy knows his baby’s headed for a heartache
And that part of growin’up is learnin’from mistakes
But he can’t let her go Cause he knows
That boy’s nothin’but bad news
But daddy can’t control her
She’s getting older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gettin’older
There’s nothin’anyone can do She might get hurt along the way
But she’s gonna find true love someday
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love
She’s callin’it love

(traduzione)

Tutti lo chiamano un vero peccato
Continua a lasciarsi trattare in quel modo
È più vecchio ed è selvaggio
È una bambina così carina
Deve pensare a una cosa
Ma ci sono stelle nei suoi occhi
Perché sta pensando che potrebbe
Dalle quell'anello di classe
Ha la sua foto in una cornice
Un cuore selvaggio
Chiamando la sua casa tre volte al giorno
Pensa che sia tutto ciò che potrà mai sognare E lo chiama amore
Lo chiama amore
Papà sa che il suo bambino sta per avere mal di cuore
E quella parte della crescita consiste nell'imparare dagli errori
Ma non può lasciarla andare perché lo sa
Quel ragazzo non è altro che una cattiva notizia
Ma papà non può controllarla
Sta invecchiando
Non c'è niente che nessuno possa fare Potrebbe farsi male lungo la strada
Ma sta invecchiando
Non c'è niente che nessuno possa fare Potrebbe farsi male lungo la strada
Ma un giorno troverà il vero amore
Lo chiama amore
Lo chiama amore
Lo chiama amore
Lo chiama amore