Traduzione del testo della canzone She's The One Loving You Now - Reba McEntire

She's The One Loving You Now (originale)

She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Well you’re only bad crime
Was you used all the right lines
To make a girl like me
Feel like I was one of a kind
You had me believing
What I had you were needing
But I guess there was something missing
That you needed to find
She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Who says you need a reason
For getting up and leaving
Frustration sets in
Cause I know she holds you tight
I guess it’s human nature
To want to find a reason
Cause one good reason would make me
Sleep a little better tonight
She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Yeah that don’t mean anything
Cause she’s the one loving you now

(traduzione)

Ha quello che io non ho
Sei lì su cui appoggiarti
Vorrei poterlo togliere dalla mente
Ma non so come
Perché lei non ti ama
Qualsiasi cosa come me
Ma questo non significa nulla
È lei che ti ama adesso
Beh, sei solo un brutto crimine
Hai usato tutte le linee giuste
Per fare una ragazza come me
Mi sento come se fossi unico nel suo genere
Mi hai fatto credere
Quello che avevo di cui avevi bisogno
Ma suppongo che mancasse qualcosa
Che dovevi trovare
Ha quello che io non ho
Sei lì su cui appoggiarti
Vorrei poterlo togliere dalla mente
Ma non so come
Perché lei non ti ama
Qualsiasi cosa come me
Ma questo non significa nulla
È lei che ti ama adesso
Chi dice che hai bisogno di un motivo
Per alzarsi e partire
La frustrazione si fa sentire
Perché so che lei ti tiene stretto
Immagino sia la natura umana
Per volere trovare una ragione
Perché una buona ragione mi renderebbe
Dormi un po' meglio stanotte
Ha quello che io non ho
Sei lì su cui appoggiarti
Vorrei poterlo togliere dalla mente
Ma non so come
Perché lei non ti ama
Qualsiasi cosa come me
Ma questo non significa nulla
È lei che ti ama adesso
Sì, non significa nulla
Perché è lei che ti ama ora