Traduzione del testo della canzone Sing It Now - Reba McEntire

Sing It Now (originale)

Well I have sung «Amazing Grace» since I was just a child
And I’ve joined in on «It Is Well» at least a thousand times
And singin' «Jesus Loves Me» is a precious memory
I remember when «Just As I Am» first brought me to my knees
Oh, but here I am surrounded by some things I can’t explain
But the truth is still the truth in the moments my heart breaks
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
Oh, it’s not always easy to join those melodies
But how sweetly they remind me of what I still believe
A voice that’s raised in times like these may be the truest praise
'Cause I’ve never been forsaken and that will never change
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
«Great Is Thy Faithfulness»
A mighty fortress is our God
«Standing on the Promises»
«Blessed Assurance» Jesus is my…
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
If I could sing it then
Well I can still sing it now
How sweet the sound that saved a wretch just like me

Sing It Now (traduzione)

Bene, canto «Amazing Grace» da quando ero solo un bambino
E mi sono iscritto a «It Is Well» almeno mille volte
E cantare "Jesus Loves Me" è un ricordo prezioso
Ricordo quando «Così come sono» mi ha messo in ginocchio per la prima volta
Oh, ma qui sono circondato da alcune cose che non riesco a spiegare
Ma la verità è ancora la verità nei momenti in cui il mio cuore si spezza
E se potessi cantarlo allora
Posso cantarlo ora
Perché chi era è chi è oltre l'ombra di un dubbio
Potrei essere nell'oscurità, con problemi tutt'intorno
Un po' se potessi cantarlo allora
Riesco ancora a cantarlo ora
Oh, non è sempre facile unirsi a quelle melodie
Ma con che dolcezza mi ricordano ciò in cui credo ancora
Una voce che si alza in tempi come questi può essere l'elogio più vero
Perché non sono mai stato abbandonato e questo non cambierà mai
E se potessi cantarlo allora
Posso cantarlo ora
Perché chi era è chi è oltre l'ombra di un dubbio
Potrei essere nell'oscurità, con problemi tutt'intorno
Un po' se potessi cantarlo allora
Riesco ancora a cantarlo ora
«Grande è la tua fedeltà»
Una potente fortezza è il nostro Dio
«Restare sulle promesse»
«Beata assicurazione» Gesù è il mio...
E se potessi cantarlo allora
Posso cantarlo ora
Perché chi era è chi è oltre l'ombra di un dubbio
Potrei essere nell'oscurità, con problemi tutt'intorno
Un po' se potessi cantarlo allora
Se potessi cantarlo allora
Bene, posso ancora cantarlo ora
Com'è dolce il suono che ha salvato un disgraziato come me